1 Peter 5:2 - New International Version (Anglicised)

² be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them – not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

Amplified Bible - Classic Edition

² Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully;

American Standard Version (1901)

² Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to the will of God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Common English Bible

² Like shepherds, tend the flock of God among you. Watch over it. Don’t shepherd because you must, but do it voluntarily for God. Don’t shepherd greedily, but do it eagerly.

Catholic Public Domain Version

² pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Feed the flock of God which is among you, taking care of it, not by constraint, but willingly, according to God: not for filthy lucre's sake, but voluntarily:

1 Peter 5:2 Tagairtí Cros

2 Kings 12:6

But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

Song of Solomon 1:8

If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.

Isaiah 40:11

He tends his flock like a shepherd: he gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

Isaiah 56:11

They are dogs with mighty appetites; they never have enough. They are shepherds who lack understanding; they all turn to their own way, they seek their own gain.

Isaiah 6:8

Then I heard the voice of the Lord saying, ‘Whom shall I send? And who will go for us?’ And I said, ‘Here am I. Send me!’

Isaiah 63:11

Then his people recalled the days of old, the days of Moses and his people – where is he who brought them through the sea, with the shepherd of his flock? Where is he who set his Holy Spirit among them,

Jeremiah 13:17

If you do not listen, I will weep in secret because of your pride; my eyes will weep bitterly, overflowing with tears, because the Lord’s flock will be taken captive.

Jeremiah 13:20

Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was entrusted to you, the sheep of which you boasted?

Jeremiah 6:13

‘From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practise deceit.

Jeremiah 8:10

Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practise deceit.

Ezekiel 34:23

I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.

Ezekiel 34:31

You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign Lord.” ’

Ezekiel 46:24

He said to me, ‘These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.’

Micah 3:11

Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money. Yet they look for the Lord’s support and say, ‘Is not the Lord among us? No disaster will come upon us.’

Micah 5:4

He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God. And they will live securely, for then his greatness will reach to the ends of the earth.

Micah 7:14

Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, which lives by itself in a forest, in fertile pasture-lands. Let them feed in Bashan and Gilead as in days long ago.

Zechariah 11:17

‘Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! May his arm be completely withered, his right eye totally blinded!’

Malachi 1:10

‘Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased with you,’ says the Lord Almighty, ‘and I will accept no offering from your hands.

Numbers 18:7

But only you and your sons may serve as priests in connection with everything at the altar and inside the curtain. I am giving you the service of the priesthood as a gift. Anyone else who comes near the sanctuary is to be put to death.’

Luke 12:32

‘Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

Acts 20:29

I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.

Acts 21:13

Then Paul answered, ‘Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.’

Romans 1:15

That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.

1 Corinthians 9:7

Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat its grapes? Who tends a flock and does not drink the milk?

1 Timothy 3:3

not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

1 Timothy 3:8

In the same way, deacons are to be worthy of respect, sincere, not indulging in much wine, and not pursuing dishonest gain.

Titus 1:11

They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach – and that for the sake of dishonest gain.

Titus 1:7

Since an overseer manages God’s household, he must be blameless – not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.

Titus 2:14

who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

Titus 3:1

Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good,

Philemon 1:14

But I did not want to do anything without your consent, so that any favour you do would not seem forced but would be voluntary.

Hebrews 12:15

See to it that no-one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

2 Peter 2:3

In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.