1 Peter 4:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

American Standard Version (1901)

¹⁰ according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Common English Bible

¹⁰ And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God’s diverse gifts.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.

1 Peter 4:10 Tagairtí Cros

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.’

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

Matthew 24:21

For then there will be great distress, unequalled from the beginning of the world until now – and never to be equalled again.

Matthew 24:45

‘Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

Matthew 25:17

So also, the one with two bags of gold gained two more.

Matthew 25:44

‘They also will answer, “Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or ill or in prison, and did not help you?”

Mark 10:45

For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.’

Luke 12:42

The Lord answered, ‘Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

Luke 19:13

So he called ten of his servants and gave them ten minas. “Put this money to work,” he said, “until I come back.”

Luke 8:3

Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

Romans 15:25

Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there.

Romans 15:27

They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in the Jews’ spiritual blessings, they owe it to the Jews to share with them their material blessings.

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them – yet not I, but the grace of God that was with me.

1 Corinthians 3:10

By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder, and someone else is building on it. But each one should build with care.

1 Corinthians 4:7

For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?

2 Corinthians 6:1

As God’s fellow workers we urge you not to receive God’s grace in vain.

2 Corinthians 9:1

There is no need for me to write to you about this service to the Lord’s people.

Ephesians 3:8

Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ,

Ephesians 4:11

So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

2 Timothy 1:18

May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.

Titus 1:7

Since an overseer manages God’s household, he must be blameless – not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.

Hebrews 6:10

God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.

1 Peter 5:10

And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

1 Peter 5:12

With the help of Silas, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand fast in it.