Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 3:12 - New International Version (Anglicised)

12 For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For the eyes of the Lord are over the righteous, And his ears are open unto their prayers: But the face of the Lord is against them that do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For the eyes of the Lord are upon the righteous (those who are upright and in right standing with God), and His ears are attentive to their prayer. But the face of the Lord is against those who practice evil [to oppose them, to frustrate, and defeat them]. [Ps. 34:12-16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 “The Lord’s eyes are on the righteous ” “and his ears are open to their prayers. ” “But the Lord cannot tolerate those who do evil.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For the eyes of the Lord are upon the just, and his ears are with their prayers, but the countenance of the Lord is upon those who do evil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Because the eyes of the Lord are upon the just, and his ears unto their prayers: but the countenance of the Lord upon them that do evil things.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 3:12
21 Tagairtí Cros  

For the eyes of the Lord range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war.’


Now my eyes will be open and my ears attentive to the prayers offered in this place.


The Lord is in his holy temple; the Lord is on his heavenly throne. He observes everyone on earth; his eyes examine them.


But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,


You who answer prayer, to you all people will come.


Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish.


The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.


The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.


The Lord detests the sacrifice of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.


I have determined to do this city harm and not good, declares the Lord. It will be given into the hands of the king of Babylon, and he will destroy it with fire.”


‘Take him and look after him; don’t harm him but do for him whatever he asks.’


I will set my face against them. Although they have come out of the fire, the fire will yet consume them. And when I set my face against them, you will know that I am the Lord.


‘ “I will set my face against any Israelite or any foreigner residing among them who eats blood, and I will cut them off from the people.


I myself will set my face against him and will cut him off from his people; for by sacrificing his children to Molek, he has defiled my sanctuary and profaned my holy name.


‘ “I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.


I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no-one is pursuing you.


‘Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?’


We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will.


It is a land the Lord your God cares for; the eyes of the Lord your God are continually on it from the beginning of the year to its end.


Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí