1 Peter 2:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [Live] as free people, [yet] without employing your freedom as a pretext for wickedness; but [live at all times] as servants of God.

American Standard Version (1901)

¹⁶ as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

Common English Bible

¹⁶ Do this as God’s slaves, and yet also as free people, not using your freedom as a cover-up for evil.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ in an open manner, and not as if cloaking malice with liberty, but like servants of God.

1 Peter 2:16 Tagairtí Cros

Matthew 23:13

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.

John 15:22

If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.

Romans 6:18

You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

Romans 6:22

But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.

1 Corinthians 7:22

For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.

Galatians 5:1

It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

Galatians 5:13

You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love.

Ephesians 6:6

Obey them not only to win their favour when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.

Colossians 3:24

since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.

1 Thessalonians 2:5

You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed – God is our witness.

James 1:25

But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues in it – not forgetting what they have heard, but doing it – they will be blessed in what they do.

James 2:12

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,

2 Peter 2:19

They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity – for ‘people are slaves to whatever has mastered them.’

Jude 1:4

For certain individuals whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a licence for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.