Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:3 - New International Version (Anglicised)

3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud, recorder;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 the scribes Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha; Jehoshaphat, the recorder, Ahilud’s son;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, the scribes; Jehoshaphat, the son of Ahilud, the keeper of records;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Elihoreph, and Ahia, the sons of Sisa, scribes: Josaphat the son of Ahilud, recorder:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:3
7 Tagairtí Cros  

Joab was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;


Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;


Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;


He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought him tribute. The Lord gave David victory wherever he went.


I have posted watchmen on your walls, Jerusalem; they will never be silent day or night. You who call on the Lord, give yourselves no rest,


among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the Lord’s priest in Shiloh. No-one was aware that Jonathan had left.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí