1 John 5:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ This is the one who came by water and blood – Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ This is He Who came by (with) water and blood [His baptism and His death], Jesus Christ (the Messiah)–not by (in) the water only, but by (in) the water and the blood. And it is the [Holy] Spirit Who bears witness, because the [Holy] Spirit is the Truth.

American Standard Version (1901)

⁶ This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood.

Common English Bible

⁶ This is the one who came by water and blood: Jesus Christ. Not by water only but by water and blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

Catholic Public Domain Version

⁶ This is the One who came by water and blood: Jesus Christ. Not by water only, but by water and blood. And the Spirit is the One who testifies that the Christ is the Truth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ This is he that came by water and blood, Jesus Christ: not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit which testifieth, that Christ is the truth.

1 John 5:6 Tagairtí Cros

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your impurities and from all your idols.

Leviticus 17:11

For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one’s life.

Zechariah 9:11

As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.

Matthew 26:28

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Matthew 3:16

As soon as Jesus was baptised, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him.

Mark 14:24

‘This is my blood of the covenant, which is poured out for many,’ he said to them.

Luke 22:20

In the same way, after the supper he took the cup, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

John 14:17

the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you.

John 14:6

Jesus answered, ‘I am the way and the truth and the life. No-one comes to the Father except through me.

John 15:26

‘When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he will testify about me.

John 16:13

But when he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all the truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

John 3:5

Jesus answered, ‘Very truly I tell you, no-one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.

John 4:10

Jesus answered her, ‘If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.’

John 4:14

but whoever drinks the water I give them will never thirst. Indeed, the water I give them will become in them a spring of water welling up to eternal life.’

John 6:55

For my flesh is real food and my blood is real drink.

Acts 8:36

As they travelled along the road, they came to some water and the eunuch said, ‘Look, here is water. What can stand in the way of my being baptised?’

Romans 3:25

God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood – to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished –

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

Colossians 1:4

because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people –

1 Timothy 3:16

Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

Titus 3:5

he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,

Hebrews 10:29

How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?

Hebrews 12:24

to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

Hebrews 9:14

How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from acts that lead to death, so that we may serve the living God!

Hebrews 9:7

But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.

1 Peter 1:2

who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient to Jesus Christ and sprinkled with his blood: Grace and peace be yours in abundance.

1 Peter 3:21

and this water symbolises baptism that now saves you also – not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience towards God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,

1 John 1:7

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.

1 John 4:10

This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood,

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying: ‘You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.

Revelation 7:14

I answered, ‘Sir, you know.’ And he said, ‘These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.