1 John 5:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ We know [absolutely] that anyone born of God does not [deliberately and knowingly] practice committing sin, but the One Who was begotten of God carefully watches over and protects him [Christ's divine presence within him preserves him against the evil], and the wicked one does not lay hold (get a grip) on him or touch [him].

American Standard Version (1901)

¹⁸ We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.

Common English Bible

¹⁸ We know that everyone born from God does not sin, but the ones born from God guard themselves, and the evil one cannot touch them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ We know that everyone who is born of God does not sin. Instead, rebirth in God preserves him, and the evil one cannot touch him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ We know that whosoever is born of God, sinneth not: but the generation of God preserveth him, and the wicked one toucheth him not.

1 John 5:18 Tagairtí Cros

Psalm 119:101

I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

Psalm 119:3

they do no wrong but follow his ways.

Psalm 17:4

Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.

Psalm 18:23

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

Psalm 39:1

I said, ‘I will watch my ways and keep my tongue from sin; I will put a muzzle on my mouth while in the presence of the wicked.’

Proverbs 4:23

Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

Leviticus 11:37

If a carcass falls on any seeds that are to be planted, they remain clean.

Matthew 5:37

All you need to say is simply “Yes,” or “No”; anything beyond this comes from the evil one.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ”

John 1:13

children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

John 14:30

I will not say much more to you, for the prince of this world is coming. He has no hold over me,

John 15:4

Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

John 15:7

If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

John 15:9

‘As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.

Acts 11:23

When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

James 1:18

He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

James 1:27

Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

1 John 3:12

Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.

1 John 3:3

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

1 John 3:9

No-one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.

1 John 4:6

We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognise the Spirit of truth and the spirit of falsehood.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

1 John 5:15

And if we know that he hears us – whatever we ask – we know that we have what we asked of him.

1 John 5:19

We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

1 John 5:20

We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

1 John 5:21

Dear children, keep yourselves from idols.

1 John 5:4

for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.

Jude 1:21

keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

Jude 1:24

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy –

Revelation 2:13

I know where you live – where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city – where Satan lives.