1 Corinthians 4:1 - New International Version (Anglicised)

¹ This, then, is how you ought to regard us: as servants of Christ and as those entrusted with the mysteries God has revealed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO THEN, let us [apostles] be looked upon as ministering servants of Christ and stewards (trustees) of the mysteries (the secret purposes) of God.

American Standard Version (1901)

¹ Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Common English Bible

¹ So a person should think about us this way—as servants of Christ and managers of God’s secrets.

Catholic Public Domain Version

¹ Accordingly, let man consider us to be ministers of Christ and attendants of the mysteries of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ LET a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.

1 Corinthians 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 13:11

He replied, ‘Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

Matthew 24:45

‘Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?

Mark 4:11

He told them, ‘The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

Luke 1:2

just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

Luke 12:42

The Lord answered, ‘Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time?

Luke 8:10

He said, ‘The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘ “though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.”

Romans 11:25

I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in,

Romans 16:25

Now to him who is able to establish you in accordance with my gospel, the message I proclaim about Jesus Christ, in keeping with the revelation of the mystery hidden for long ages past,

1 Corinthians 2:7

No, we declare God’s wisdom, a mystery that has been hidden and that God destined for our glory before time began.

1 Corinthians 3:5

What, after all, is Apollos? And what is Paul? Only servants, through whom you came to believe – as the Lord has assigned to each his task.

1 Corinthians 4:13

when we are slandered, we answer kindly. We have become the scum of the earth, the garbage of the world – right up to this moment.

1 Corinthians 4:2

Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.

2 Corinthians 11:23

Are they servants of Christ? (I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder, been in prison more frequently, been flogged more severely, and been exposed to death again and again.

2 Corinthians 12:6

Even if I should choose to boast, I would not be a fool, because I would be speaking the truth. But I refrain, so no-one will think more of me than is warranted by what I do or say,

2 Corinthians 4:5

For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake.

2 Corinthians 6:4

Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;

Ephesians 1:9

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

Ephesians 6:19

Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

Colossians 2:2

My goal is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ,

Colossians 4:3

And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

1 Timothy 3:16

Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.

1 Timothy 3:6

He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.

1 Timothy 3:9

They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

Titus 1:7

Since an overseer manages God’s household, he must be blameless – not overbearing, not quick-tempered, not given to drunkenness, not violent, not pursuing dishonest gain.

1 Peter 4:10

Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.