Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 71:16 - Modern King James Version

16 I will go in the strength of the Lord Jehovah; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 I will come in the strength and with the mighty acts of the Lord God; I will mention and praise Your righteousness, even Yours alone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 I will dwell on your mighty acts, my Lord. LORD, I will help others remember nothing but your righteous deeds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And there will be a firmament on earth, at the summits of mountains: its fruits will be extolled above Lebanon, and those of the city will flourish like the grass of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And there shall be a firmament on the earth on the tops of mountains, above Libanus shall the fruit thereof be exalted: and they of the city shall flourish like the grass of the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 71:16
23 Tagairtí Cros  

Who can utter the mighty acts of Jehovah, or cause all His praise to be heard?


Jehovah will give strength to His people; Jehovah will bless His people with peace.


Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation, and my tongue shall sing aloud of Your righteousness.


My mouth shall show forth Your righteousness and Your salvation all the day; for I do not know how many they are.


And Your righteousness, O God, is very high, who have done great things. O God, who is like You,


Deliver me in Your righteousness, and cause me to escape; bow down Your ear to me, and save me.


My tongue also shall muse on Your righteousness all the day long; for those who seek my evil have turned pale, they are brought to shame.


O Jehovah our God, lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.


but those who wait on Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk and not faint.


I will mention the loving-kindnesses of Jehovah, the praises of Jehovah, according to all that Jehovah has benefited for us, and the great good to the house of Israel by which He benefited them according to His mercies, and according to the multitude of His loving-kindnesses.


And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in His name, says Jehovah.


But seek first the kingdom of God and His righteousness; and all these things shall be added to you.


For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith, as it is written, "The just shall live by faith."


For they, being ignorant of God's righteousness and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God.


But now a righteousness of God has been revealed apart from Law, being witnessed by the Law and the Prophets;


that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;


Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.


Your shoes shall be iron and bronze. And as your days, so shall your strength be.


and be found in Him; not having my own righteousness, which is of the Law, but through the faith of Christ, the righteousness of God by faith,


I can do all things through Christ who strengthens me.


since it is a righteous thing with God to repay tribulation to those who trouble you,


Therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí