Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 68:5 - Modern King James Version

5 In His holy dwelling God is the father of the fatherless, and the judge of the widows.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 A father of the fatherless and a judge and protector of the widows is God in His holy habitation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Father of orphans and defender of widows is God in his holy habitation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Those who hate me without cause have been multiplied beyond the hairs of my head. My enemies, who persecuted me unjustly, have been strengthened. Then I was required to pay for what I did not take.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 68:5
26 Tagairtí Cros  

And the priests, the Levites, arose and blessed the people. And their voice was heard, and their prayer came to His holy dwelling-place, to Heaven.


And I have built a house for You to live in, and a place for Your dwelling forever.


You have seen it; for You behold mischief and vexation, to repay it with Your hand. The poor commits himself to You; You are the Helper of the fatherless.


to judge the fatherless and the oppressed, so that the man of the earth may no more terrify.


Open to me the gates of righteousness; I will go into them, and I will praise Jehovah.


Jehovah preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.


Let everything that breathes praise Jehovah. Praise Jehovah!


From His dwelling place He looks on all the people of the earth.


He will judge Your people in righteousness, and Your poor with judgment.


He shall judge the poor of the people; He shall save the children of the needy, and shall crush in pieces the cruel one.


And God said to Moses again, You shall say this to the sons of Israel, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My title from generation to generation.


your rulers are rebellious, and companions of thieves; everyone loves a bribe, and is pursuing rewards; they do not judge the orphan, nor does the cause of the widow come to them.


And in that day you shall say, Praise Jehovah! Call on His name; declare His doings among the people, make mention that His name is exalted.


For so says the high and lofty One who inhabits eternity; whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, even with the contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.


So says Jehovah, Heaven is My throne, and earth My footstool. Where, then, is the house that you build for Me? And where is the place of My rest?


Leave your orphans; I will keep them alive; and let your widows trust in Me.


They have become fat, they shine. Yes, they go past the deeds of the wicked; they do not judge the cause, the cause of the fatherless, that they may get rich; and they do not judge the right of the needy.


Assyria shall not save us; we will not ride on horses. Nor shall we say any more to the work of our hands, Our gods, for in You the fatherless finds mercy.


Therefore be followers of God, as dear children.


He executes justice for the fatherless and widow, and loves the stranger in giving him food and clothing.


Look down from Your holy dwelling, from Heaven, and bless Your people Israel and the land which You have given us, as You swore to our fathers, a land that flows with milk and honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí