Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 21:37 - Modern King James Version

37 But last of all he sent his son to them, saying, They will respect my son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Finally he sent his own son to them, saying, They will respect and give heed to my son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Finally he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 Then, at the very end, he sent his son to them, saying: 'They will revere my son.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 And last of all he sent to them his son, saying: They will reverence my son.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 21:37
13 Tagairtí Cros  

What more could have been done to my vineyard that I have not done in it? Who knows? I looked for it to yield grapes, but it yielded rotten grapes.


It may be that the house of Judah will hear all the evil which I plan to do to them, that they may each man turn from his evil way, so that I may forgive their iniquity and their sin.


I said, Surely you will fear Me; you will receive instruction; then her dwelling shall not be cut off, all that I appointed for her. But they rose early, corrupting all their doings.


Again he sent other servants, more than the first, and they did the same to them.


But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, This is the heir. Come, let us kill him, and get hold of his inheritance.


And lo, a voice from Heaven, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleased.


Therefore, still having one son, his own beloved, he also sent him to them last of all, saying, They will respect my son.


And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son. It may be that they will respect him when they see him.


No one has seen God at any time; the Only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.


And I saw and bore record that this is the Son of God.


For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí