Luke 2:48 - Modern King James Version48 And seeing Him, they were amazed. And His mother said to Him, Child, why have you done so to us? Behold, your father and I have looked for you, greatly distressed. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176948 And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition48 And when they [Joseph and Mary] saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, Child, why have You treated us like this? Here Your father and I have been anxiously looking for You [distressed and tormented]. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)48 And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing. Féach an chaibidilCommon English Bible48 When his parents saw him, they were shocked. His mother said, “Child, why have you treated us like this? Listen! Your father and I have been worried. We’ve been looking for you!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version48 And upon seeing him, they wondered. And his mother said to him: "Son, why have you acted this way toward us? Behold, your father and I were seeking you in sorrow." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version48 And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing. Féach an chaibidil |
Luke 2:48
5 Tagairtí Cros
Fógraí