Luke 12:48 - Modern King James Version

⁴⁸ But he not knowing, and doing things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomever much is given, of him much shall be required. And to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But he who did not know and did things worthy of a beating shall be beaten with few [lashes]. For everyone to whom much is given, of him shall much be required; and of him to whom men entrust much, they will require and demand all the more. [Num. 15:29, 30; Deut. 25:2, 3.]

American Standard Version (1901)

⁴⁸ but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.

Common English Bible

⁴⁸ The one who didn’t know the master’s will but who did things deserving punishment will be beaten only a little. Much will be demanded from everyone who has been given much, and from the one who has been entrusted with much, even more will be asked.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ Yet he who did not know, and who acted in a way that deserves a beating, will be beaten fewer times. So then, of all to whom much has been given, much will be required. And of those to whom much has been entrusted, even more will be asked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.

Luke 12:48 Tagairtí Cros

Leviticus 5:17

And if a soul sins, and he has done that which ought not to be done, any one from all the commands of Jehovah, and does not know, and he is guilty and bears his iniquity;

Numbers 15:27

And if one soul sins through ignorance, then he shall bring a female goat of the first year for a sin offering.

Matthew 13:12

For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance. But whoever does not have, from him shall be taken away even that which he has.

Matthew 23:14

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows' houses, and pray at length as a pretense. Therefore you shall receive the greater condemnation.

Luke 12:41

And Peter said to Him, Lord, do You speak this parable to us or also to all?

Luke 12:49

I have come to send fire on the earth. And what will I do if it is already kindled?

Luke 16:2

And he called him and said to him, What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you may no longer be steward.

John 15:22

If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

Acts 17:30

Truly, then, God overlooking the times of ignorance, now He strictly commands all men everywhere to repent,

Deuteronomy 25:2

then it shall be, if the wrongdoer is worthy to be beaten, the judge shall cause him to fall down. And one shall strike him in his presence, enough for his wrong, by a certain number.

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 1:13

the one who before was a blasphemer and a persecutor and insolent. But I obtained mercy, because being ignorant, I did it in unbelief.

1 Timothy 6:20

O Timothy, guard the Deposit, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of falsely-named science,

Titus 1:3

but revealed His Word in its own times in a proclamation, with which I was entrusted by the command of God our Savior,)

James 3:1

My brothers, do not be many teachers, knowing that we shall receive the greater condemnation.