Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:76 - Modern King James Version

76 And you, child, will be called the prophet of the Highest, for you shall go before the face of the Lord to prepare His ways,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: For thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

76 And you, little one, shall be called a prophet of the Most High; for you shall go on before the face of the Lord to make ready His ways, [Isa. 40:3; Mal. 4:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

76 Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

76 You, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

76 And you, child, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:76
22 Tagairtí Cros  

And to Zion it shall be said, This man and that man was born in her; and the Highest shall establish her.


Behold, I will send My messenger, and He will clear the way before Me. And Jehovah, whom you seek, shall suddenly come to His temple, even the Angel of the Covenant, in whom you delight. Behold, He comes, says Jehovah of Hosts.


Behold, I am sending you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of Jehovah.


And when he desired to put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.


But if we shall say From men, we fear the people; for all consider John as a prophet.


I indeed baptize you with water to repentance. But He who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He shall baptize you with the Holy Spirit and with fire;


For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying, "The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make His paths straight."


But if we shall say, From men, they feared the people, for all held John to be a prophet indeed.


He shall be great and shall be called the Son of the Highest. And the Lord God shall give Him the throne of His father David.


And the angel answered and said to her, The Holy Spirit shall come on you, and the power of the Highest shall overshadow you. Therefore also that Holy One which will be born of you shall be called Son of God.


But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return. And your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For He is kind to the unthankful and to the evil.


He said, I am "the voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord," as the prophet Isaiah said.


He it is who, coming after me, who has been before me; of whom I am not worthy to loosen the thong of His sandal.


You yourselves bear witness to me that I said, I am not the Christ, but that I am sent before Him.


The same followed Paul and us and cried, saying, These men are the servants of the Most High God, who are announcing to us the way of salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí