Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:16 - Modern King James Version

16 The Portion of Jacob is not like them; for He is the Maker of all things; and Israel is the rod of His inheritance. Jehovah of Hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Portion of Jacob [the true God on Whom Israel has a claim] is not like these, for He is the Fashioner and Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance–the Lord of hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Jacob’s portion is utterly different because God has formed all things, including Israel, his very own people— the LORD of heavenly forces is his name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 The portion of Jacob is not like these: for it is he who formed all things and Israel is the rod of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:16
28 Tagairtí Cros  

CHETH: You are my portion, O Jehovah; I have said that I would keep Your Words.


For Jehovah has chosen Jacob to Himself, and Israel for His peculiar treasure.


I cried to You, O Jehovah; I said, You are my refuge and my portion in the land of the living.


By the Word of Jehovah were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.


My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart, and my part forever.


Remember Your congregation, which You have purchased of old, the rod of Your inheritance which You have redeemed; this mount Zion in which You have dwelt.


And now if you will obey My voice indeed, and keep My covenant, then you shall be a peculiar treasure to Me above all the nations; for all the earth is Mine.


And he said, If now I have found grace in Your sight, O Jehovah, I pray You, let my Lord go among us. For it is a stiff-necked people. And pardon our iniquity and our sin, and take us for Your inheritance.


Jehovah has made all for His purpose; yea, even the wicked for the day of evil.


whom Jehovah of Hosts shall bless, saying, Blessed be My people Egypt, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.


forming the light and creating darkness; making peace and creating evil. I Jehovah do all these things.


Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.


I was angry with My people, I have polluted My inheritance, and given them into your hand. You showed them no mercy; you have very heavily laid your yoke on the aged.


But I am Jehovah your God, who divided the sea, and its waves roared; Jehovah of Hosts is His name.


For your Maker is your husband; Jehovah of Hosts is His name; and your Redeemer is the Holy One of Israel; the God of the whole earth shall He be called.


He has made the earth by His power; He has established the world by His wisdom, and has stretched out the heavens by His judgment.


There is none like You, O Jehovah; You are great, and Your name is great in might.


So says Jehovah, who gives the sun for a light by day and the laws of the moon and of the stars for a light by night, who divides the sea when its waves roar; Jehovah of Hosts is His name;


You show loving-kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their sons after them. The great, the mighty God, Jehovah of Hosts, is His name,


So says Jehovah the Maker of it, Jehovah who formed it in order to establish it; Jehovah is His name:


As I live, says the King whose name is Jehovah of Hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so he shall come.


Their Redeemer is strong; Jehovah of Hosts, is His name. He shall thoroughly plead their cause, so that he may give rest to the land, and give trouble to the people of Babylon.


The Portion of Jacob is not like them; for He is the Former of all things, and Israel is the rod of His inheritance. Jehovah of Hosts is His name.


Jehovah is my portion, says my soul; therefore I will hope in Him.


For lo, He forms the mountains and creates the wind, and declares to man what his thought is. He who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth; Jehovah, the God of Hosts, is His name.


And Jehovah shall possess Judah, His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.


For Jehovah's portion is His people. Jacob is the lot of His inheritance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí