Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 4:2 - Modern King James Version

2 There is lying, and swearing, and killing, and stealing, and the committing of adultery; and blood touches blood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 There is nothing but [false] swearing and breaking faith and killing and stealing and committing adultery; they break out [into violence], one [deed of] bloodshed following close on another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Swearing, lying, murder, together with stealing and adultery are common; bloody crime followed by bloody crime.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Slander, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and bloodshed has brought more bloodshed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 4:2
42 Tagairtí Cros  

And Cain talked with his brother Abel. And it happened when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.


And the land is defiled under its people; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, and have broken the everlasting covenant.


Hear this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah; who swear by the name of Jehovah and make mention of the God of Israel (but not in truth nor in righteousness).


For neither Israel nor Judah has been forsaken by his God, by Jehovah of Hosts, though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.


As a fountain keeps fresh her waters, so she keeps fresh her evil; violence and spoil is heard in her; always before Me are grief and wounds.


For the sins of her prophets and the iniquities of her priests, shedding the blood of the just in her midst,


Make a chain; for the land is full of bloody judgments, and the city is full of violence.


You have plowed wickedness; you have reaped iniquity; you have eaten the fruit of lies, because you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.


They have spoken words, swearing falsely in making a covenant. So judgment springs up like hemlock in the furrows of the field.


Ephraim circles around Me with lying, and the house of Israel with deceit. But Judah still rules with God, and is faithful with the saints.


Ephraim provoked Me to anger most bitterly; therefore he shall leave his blood on him, and his Lord shall turn his reproach to him.


And revolters have gone deep in slaughtering, and I chasten all of them.


Gilead is a city of trouble-makers, slippery with blood marks.


And as troops of robbers wait for a man, the company of priests murder in the way of Shechem; for they committed wickedness.


When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was uncovered, and the wickedness of Samaria. For they have worked falsehood. And the thief comes in, the troop of robbers plunders outside.


They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.


They are all adulterers, like an oven heated by the baker; he stops stirring, from kneading the dough, while it is leavened.


You who hate the good and love the evil; who pull their skin off them, and their flesh from their bones;


Please hear this, heads of the house of Jacob, and magistrates of the house of Israel, who hate justice and pervert all equity.


Are the treasures of wickedness still in the house of the wicked, and the short measure that is hateful?


The pious has perished from the earth, and there is none upright among men. For they all lie in wait for blood; each one hunts his brother with a net.


Woe to her rebelling and becoming defiled, to the oppressing city!


And he said to me, This is the curse that goes forth over the face of the whole earth; for from now on everyone who steals shall be cut off according to it; and everyone who swears from now on shall be cut off according to it.


So speaks Jehovah of Hosts, saying, Judge true judgment, and practice kindness and pity, each man to his brother.


so that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah the son of Berachiah, whom you killed between the temple and the altar.


Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of the Just One, of whom you have now been the betrayers and murderers;


You shall not take the name of Jehovah your God in vain, for Jehovah will not acquit the one who takes His name in vain.


And you shall not commit adultery.


who both killed the Lord Jesus and their own prophets, also driving us out and they do not please God and being contrary to all men,


And I saw the woman drunk with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. And when I saw her, I marveled with a great marveling.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí