Genesis 47:1 - Modern King James Version1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, and their flocks, and their herds, and all that they have, have come out of the land of Canaan. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 THEN JOSEPH came and told Pharaoh, My father and my brothers, with their flocks and their herds and all that they own, have come from the land of Canaan, and they are in the land of Goshen. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen. Féach an chaibidilCommon English Bible1 Joseph went to inform Pharaoh and said, “My father and brothers with their flocks, herds, and everything they own have come from the land of Canaan and are now in the land of Goshen.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 And so Joseph entered and reported to Pharaoh, saying: "My father and brothers, their sheep and herds, and everything that they possess, have arrived from the land of Canaan. And behold, they stand together in the land of Goshen." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Then Joseph went in and told Pharao, saying: My father and brethren, their sheep and their herds, and all that they possess, are come out of the land of Chanaan; and behold they stay in the land of Gessen. Féach an chaibidil |
Genesis 47:1
8 Tagairtí Cros
Fógraí