Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:14 - Modern King James Version

14 And David said to Gad, I am in great distress. Let us fall now into the hand of Jehovah, for His mercies are great. And do not let me fall into the hand of man.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And David said to Gad, I am in great distress. Let us fall into the hands of the Lord, for His mercies are many and great; but let me not fall into the hands of man.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of Jehovah; for his mercies are great; and let me not fall into the hand of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 “I’m in deep trouble,” David said to Gad. “Let’s fall into the LORD’s hands because his mercy is great, but don’t let me fall into human hands.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then David said to Gad: "I am in great anguish. But it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:14
28 Tagairtí Cros  

And he bowed himself and said, What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I?


And the servant of the man of God arose early and went out. And, behold, an army surrounded the city, and horses and chariots. And his servant said to him, Alas, my master! What shall we do?


And David said to Gad, I am in great distress. Let me fall now into the hand of Jehovah, for His mercies are very great. But do not let me fall into the hand of man.


Great are Your tender mercies, O Jehovah; according to Your judgments give me life.


But there is forgiveness with You, that You may be feared.


Let Israel hope in Jehovah; for with Jehovah there is mercy, and with Him is plentiful redemption.


Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.


To the Chief Musician. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving-kindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions.


But You, O God, are God full of pity, and gracious, long-suffering, and rich in mercy and truth.


For You, Lord, are good and ready to forgive, and rich in mercy to all those who call on You.


A righteous one understands the soul of his animal; but the tender mercies of the wicked are cruel.


I was angry with My people, I have polluted My inheritance, and given them into your hand. You showed them no mercy; you have very heavily laid your yoke on the aged.


Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Jehovah, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon.


But I will deliver you in that day, says Jehovah. And you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.


It is by Jehovah's kindnesses that we are not destroyed, because His mercies never fail.


To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.


And he prayed to Jehovah and said, Please, O Jehovah, was this not my saying when I was still in my land? On account of this I fled before to Tarshish. For I knew that You are a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and One who repents over calamity.


Who is a God like You, who pardons iniquity and passes by the transgression of the remnant of His heritage? He does not keep His anger forever, because He delights in mercy.


He will turn again; He will have pity on us. He will trample our iniquities. Yea, You will cast all their sins into the depths of the sea.


And with great anger I am angry at the nations at ease; in that I was but a little angry, and they gave help for evil.


And My soul is troubled, and what shall I say? Father, save Me from this hour? But for this cause I came to this hour.


For I am pressed together by the two: having a desire to depart and to be with Christ, which is far better.


And the men of Israel saw that they were in a tight place (for the people were distressed). And the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí