Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 3:38 - King James Bible with Strong Numbers

38 H2583But those that encamp[H8802] H6440beforeH4908the tabernacleH6924toward the eastH6440, even beforeH168the tabernacleH4150of the congregationH4217eastwardH4872, shall be MosesH175, and AaronH1121and his sonsH8104, keeping[H8802] H4931the chargeH4720of the sanctuaryH4931for the chargeH1121of the childrenH3478of IsraelH2114; and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 But those to encamp before the tabernacle toward the east, before the Tent of Meeting, toward the sunrise, were to be Moses and Aaron and his sons, keeping the full charge of the rites of the sanctuary in whatever was required for the Israelites; and the excluded [one not a descendant of Aaron and called of God] who came near [the sanctuary] was to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And those that encamp before the tabernacle eastward, before the tent of meeting toward the sunrising, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 Those camping in front of the dwelling eastward (that is, before the meeting tent on the east side) were Moses, Aaron, and his sons, who performed the duties of the sanctuary as service for the Israelites. Anyone else who approached would be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 Moses and Aaron, with their sons, shall make camp before the tabernacle of the covenant, that is, on the east side, holding the custody of the Sanctuary in the midst of the sons of Israel. Whatever foreigner approaches it shall die.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 3:38
12 Tagairtí Cros  

H8104And that they should keep[H8804] H4931the chargeH168of the tabernacleH4150of the congregationH4931, and the chargeH6944of the holyH4931place, and the chargeH1121of the sonsH175of AaronH251their brethrenH5656, in the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H4908And when the tabernacleH5265setteth forward[H8800] H3881, the LevitesH3381shall take it down[H8686] H4908: and when the tabernacleH2583is to be pitched[H8800] H3881, the LevitesH6965shall set it up[H8686] H2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H3881But the LevitesH2583shall pitch[H8799] H5439round aboutH4908the tabernacleH5715of testimonyH7110, that there be no wrathH5712upon the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3881: and the LevitesH8104shall keep[H8804] H4931the chargeH4908of the tabernacleH5715of testimony.


H6924And on the east sideH4217toward the risingH1714of the sun shall they of the standardH4264of the campH3063of JudahH2583pitch[H8802] H6635throughout their armiesH5177: and NahshonH1121the sonH5992of AmminadabH5387shall be captainH1121of the childrenH3063of Judah.


H6485And thou shalt appoint[H8799] H175AaronH1121and his sonsH8104, and they shall wait on[H8804] H3550their priest's officeH2114: and the stranger[H8801] H7131that cometh nighH4191shall be put to death[H8714] .


H4940The familiesH1649of the GershonitesH2583shall pitch[H8799] H310behindH4908the tabernacleH3220westward.


H4940The familiesH1121of the sonsH6955of KohathH2583shall pitch[H8799] H3409on the sideH4908of the tabernacleH8486southward.


H5387And the chiefH1004of the houseH1of the fatherH4940of the familiesH4847of MerariH6700was ZurielH1121the sonH32of AbihailH2583: these shall pitch[H8799] H3409on the sideH4908of the tabernacleH6828northward.


H5982And the pillarsH2691of the courtH5439round aboutH134, and their socketsH3489, and their pinsH4340, and their cords.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí