Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 27:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H1Our fatherH4191died[H8804] H4057in the wildernessH8432, and he was not inH5712the companyH3259of them that gathered themselves together[H8737] H3068against the LORDH5712in the companyH7141of KorahH4191; but died[H8804] H2399in his own sinH1121, and had no sons.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Our father died in the wilderness. He was not among those who assembled together against the Lord in the company of Korah, but died for his own sin [as did all those who rebelled at Kadesh], and he had no sons. [Num. 14:26-35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Our father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Our father died in the desert. He wasn’t part of the community who gathered against the LORD with Korah’s community. He died for his own sin, but he had no sons.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 "Our father died in the desert, and was not with the sedition, which was stirred up against the Lord under Korah, but he died in his own sin; he had no male sons. Why is his name taken away from his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Our father died in the desert, and was not in the sedition that was raised against the Lord under Core but he died in his own sin. And he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 27:3
16 Tagairtí Cros  

H5315Behold, all soulsH5315are mine; as the soulH1of the fatherH5315, so also the soulH1121of the sonH5315is mine: the soulH2398that sinneth[H8802] H4191, it shall die[H8799] .


H3068I the LORDH1696have said[H8765] H518, I will surelyH3808 H6213do[H8799] H2063itH7451unto all this evilH5712congregationH3259, that are gathered together[H8737] H4057against me: in this wildernessH8552they shall be consumed[H8735] H4191, and there they shall die[H8799] .


H7141And KorahH6950gathered[H8686] H5712all the congregationH6607against them unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3519: and the gloryH3068of the LORDH7200appeared[H8735] H5712unto all the congregation.


H4191Now they that died[H8801] H4046in the plagueH702were fourteenH6240 H505thousandH7651and sevenH3967hundredH4191, beside them that died[H8801] H1697about the matterH7141of Korah.


H6765And ZelophehadH1121the sonH2660of HepherH1121had no sonsH1323, but daughtersH8034: and the namesH1323of the daughtersH6765of ZelophehadH4244were MahlahH5270, and NoahH2295, HoglahH4435, MilcahH8656, and Tirzah.


H5975And they stood[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440, and beforeH499EleazarH3548the priestH6440, and beforeH5387the princesH5712and all the congregationH6607, by the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH559, saying[H8800] ,


H8034Why should the nameH1of our fatherH1639be done away[H8735] H8432from amongH4940his familyH1121, because he hath no sonH5414? Give[H8798] H272unto us therefore a possessionH8432amongH251the brethrenH1of our father.


G2036I said[G5627] G3767thereforeG5213unto youG3754, thatG599ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sinsG1063: forG3362ifG4100ye believe[G5661] G3362notG3754thatG1473IG1510am[G5748] G599he, ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sins.


G2443ThatG5618asG266sinG936hath reigned[G5656] G1722untoG2288deathG2532, evenG3779soG936mightG5485graceG936reign[G5661] G1223throughG1343righteousnessG1519untoG166eternalG2222lifeG1223byG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.


G1063ForG3800the wagesG266of sinG2288is deathG1161; butG5486the giftG2316of GodG166is eternalG2222lifeG1722throughG2424JesusG5547ChristG2257ourG2962Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí