Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 22:37 - King James Bible with Strong Numbers

37 H1111And BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7971, Did I not earnestly[H8800] H7971send[H8804] H7121unto thee to call[H8800] H1980thee? wherefore camest[H8804] H3201thou not unto me? am I not able[H8799] H552indeedH3513to promote thee to honour[H8763] ?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 Balak said to Balaam, Did I not [earnestly] send to you to ask you [to come] to me? Why did you not come? Am not I able to promote you to honor?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 Balak said to Balaam, “Didn’t I send urgently and summon you? Why didn’t you come to me? Am I really not able to honor you?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 And he said to Balaam: "I sent messengers to call you. Why did you not come to me immediately? Was it because I am not able to pay the cost for your arrival?"

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 22:37
8 Tagairtí Cros  

H7311For promotion[H8687] [H8676] H2022 H4161cometh neither from the eastH4628, nor from the westH4057, nor from the south.


H1111And when BalakH8085heard[H8799] H1109that BalaamH935was come[H8802] H3318, he went out[H8799] H7125to meet[H8800] H5892him unto a cityH4124of MoabH1366, which is in the borderH769of ArnonH7097, which is in the utmostH1366coast.


H1109And BalaamH559said[H8799] H1111unto BalakH935, Lo, I am come[H8804] H3201unto thee: have I now any power[H8799] H3201at all[H8800] H1696to say[H8763] H3972any thingH1697? the wordH430that GodH7760putteth[H8799] H6310in my mouthH1696, that shall I speak[H8762] .


H1272Therefore now flee[H8798] H4725thou to thy placeH559: I thought[H8804] H3513to promoteH3513thee unto great[H8763] H3513honour[H8762] H3068; but, lo, the LORDH4513hath kept thee back[H8804] H3519from honour.


G2532AndG1228the devilG2036said[G5627] G846unto himG537, AllG5026thisG1849powerG1325will I give[G5692] G4671theeG2532, andG1391the gloryG846of themG3754: forG3860that is delivered[G5769] G1698unto meG2532; andG3739toG1437whomsoeverG2309I will[G5725] G1325I give[G5719] G846it.


G4459HowG1410can[G5736] G5210yeG4100believe[G5658] G2983, which receive[G5723] G1391honourG3844one of anotherG240 G2532, andG2212seek[G5719] G3756notG1391the honourG3844that cometh fromG2316GodG3441only?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí