Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 8:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG3004saying[G5723] G2962, LordG3450, myG3816servantG906lieth[G5769] G1722atG3614homeG3885sick of the palsyG1171, grievouslyG928tormented[G5746] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And saying, Lord, my servant boy is lying at the house paralyzed and distressed with intense pains.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 pleading with him, “Lord, my servant is flat on his back at home, paralyzed, and his suffering is awful.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 and saying, "Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:6
12 Tagairtí Cros  

G2532AndG846hisG189fameG565went[G5627] G1519throughoutG3650allG4947SyriaG2532: andG4374they brought[G5656] G846unto himG3956allG2560sickG2192people[G5723] G4912that were taken with[G5746] G4164diversG3554diseasesG2532andG931tormentsG2532, andG1139those which were possessed with devils[G5740] G2532, andG4583those which were lunatick[G5740] G2532, andG3885those that had the palsyG2532; andG2323he healed[G5656] G846them.


G2532AndG2400, behold[G5628] G4374, they brought[G5707] G846to himG3885a man sick of the palsyG906, lying[G5772] G1909onG2825a bedG2532: andG2424JesusG1492seeing[G5631] G846theirG4102faithG2036said[G5627] G3885unto the sick of the palsyG5043; SonG2293, be of good cheer[G5720] G4675; thyG266sinsG863be forgiven[G5769] G4671thee.


G1161AndG5613whenG32the angelG3588whichG2980spake[G5723] G2883unto CorneliusG565was departed[G5627] G5455, he called[G5660] G1417twoG846of hisG3610household servantsG2532, andG2152a devoutG4757soldierG4342of them that waited onG846himG4342continually[G5723] ;


G1063ForG169uncleanG4151spiritsG994, crying[G5723] G3173with loudG5456voiceG1831, came out[G5711] G4183of manyG2192that were possessed[G5723] G1161with them : andG4183manyG3886taken with palsies[G5772] G2532, andG5560that were lameG2323, were healed[G5681] .


G1161AndG1563thereG2147he found[G5627] G5100a certainG444manG3686namedG132AeneasG2621, which had kept[G5740] G1909 G2895his bedG1537 G3638eightG2094yearsG3739, andG2258was[G5713] G3886sick of the palsy[G5772] .


G3699WhereG1762there is[G5748] G3756neitherG1672GreekG2532norG2453JewG4061, circumcisionG2532norG203uncircumcisionG915, BarbarianG4658, ScythianG1401, bondG1658nor freeG235: butG5547ChristG3956is allG2532, andG1722inG3956all.


G2962MastersG3930, give[G5732] G1401unto your servantsG1342that which is justG2532andG2471equalG1492; knowing[G5761] G3754thatG5210yeG2532alsoG2192have[G5719] G2962a MasterG1722inG3772heaven.


G1161AndG2192they that have[G5723] G4103believingG1203mastersG2706, let themG3361notG2706despise[G5720] G3754them, becauseG1526they are[G5748] G80brethrenG235; butG3123ratherG1398do them service[G5720] G3754, becauseG1526they are[G5748] G4103faithfulG2532andG27belovedG482, partakers[G5740] G2108of the benefitG5023. These thingsG1321teach[G5720] G2532andG3870exhort[G5720] .


G3765Not nowG5613asG1401a servantG235, butG5228aboveG1401a servantG80, a brotherG27belovedG3122, speciallyG1698to meG1161, butG4214how muchG3123moreG4671unto theeG2532, bothG1722inG4561the fleshG2532, andG1722inG2962the Lord?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí