Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 4:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 G2532AndG4260going on[G5631] G1564from thenceG1492, he saw[G5627] G243otherG1417twoG80brethrenG2385, JamesG3588the son ofG2199ZebedeeG2532, andG2491JohnG846hisG80brotherG1722, inG4143a shipG3326withG2199ZebedeeG846theirG3962fatherG2675, mending[G5723] G846theirG1350netsG2532; andG2564he called[G5656] G846them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And going on further from there He noticed two other brothers, James son of Zebedee and his brother John, in the boat with their father Zebedee, mending their nets and putting them right; and He called them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And going on from thence he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Continuing on, he saw another set of brothers, James the son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with Zebedee their father repairing their nets. Jesus called them and

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And continuing on from there, he saw another two brothers, James of Zebedee, and his brother John, in a ship with their father Zebedee, repairing their nets. And he called them.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 4:21
12 Tagairtí Cros  

G1161NowG3686the namesG1427of the twelveG652apostlesG2076are[G5748] G5023theseG4413; The firstG4613, SimonG3588, whoG3004is called[G5746] G4074PeterG2532, andG406AndrewG846hisG80brotherG2385; JamesG3588the son ofG2199ZebedeeG2532, andG2491JohnG846hisG80brother;


G2532AndG3880he took with him[G5631] G4074PeterG2532andG1417the twoG5207sonsG2199of ZebedeeG756, and began[G5662] G3076to be sorrowful[G5745] G2532andG85very heavy[G5721] .


G2532AndG2385JamesG3588the sonG2199of ZebedeeG2532, andG2491JohnG80the brotherG2385of JamesG2532; andG2007he surnamed[G5656] G3686 G846themG993BoanergesG3603, which isG5207, The sonsG1027of thunder:


G2532AndG863he suffered[G5656] G3756 G3762no manG4870to follow[G5658] G846himG1508, saveG4074PeterG2532, andG2385JamesG2532, andG2491JohnG80the brotherG2385of James.


G2258There were[G5713] G3674togetherG4613SimonG4074PeterG2532, andG2381ThomasG3004called[G5746] G1324DidymusG2532, andG3482NathanaelG575ofG2580CanaG1056in GalileeG2532, andG3588the sonsG2199of ZebedeeG2532, andG1417twoG243otherG1537ofG846hisG3101disciples.


G1161AndG337he killed[G5627] G2385JamesG80the brotherG2491of JohnG3162with the sword.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí