Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 24:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1063ForG4183manyG2064shall come[G5695] G1909inG3450myG3686nameG3004, saying[G5723] G1473, IG1510am[G5748] G5547ChristG2532; andG4105shall deceive[G5692] G4183many.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For many will come in (on the strength of) My name [appropriating the name which belongs to Me], saying, I am the Christ (the Messiah), and they will lead many astray.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Many will come in my name, saying, ‘I’m the Christ.’ They will deceive many people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For many will come in my name saying, 'I am the Christ.' And they will lead many astray.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 24:5
15 Tagairtí Cros  

H3068Then the LORDH559said[H8799] H5030unto me, The prophetsH5012prophesy[H8737] H8267liesH8034in my nameH7971: I sent[H8804] H6680them not, neither have I commanded[H8765] H1696them, neither spake[H8765] H5012unto them: they prophesy[H8693] H8267unto you a falseH2377visionH7081and divinationH457, and a thing of nought[H8675] H434 H8649, and the deceitH3820of their heart.


H7971I have not sent[H8804] H5030these prophetsH7323, yet they ran[H8804] H1696: I have not spoken[H8765] H5012to them, yet they prophesied[H8738] .


H8085I have heard[H8804] H5030what the prophetsH559said[H8804] H5012, that prophesy[H8737] H8267liesH8034in my nameH559, saying[H8800] H2492, I have dreamed[H8804] H2492, I have dreamed[H8804] .


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5377; Deceive[H8686] H5315not yourselvesH559, saying[H8800] H3778, The ChaldeansH1980shall surely[H8800] H3212depart[H8799] H3212from us: for they shall not depart[H8799] .


G1063ForG1453there shall arise[G5701] G5580false ChristsG2532, andG5578false prophetsG2532, andG1325shall shew[G5692] G3173greatG4592signsG2532andG5059wondersG5620; insomuch thatG1487, ifG1415it were possibleG4105, they shall deceive[G5658] G2532the veryG1588elect.


G1473I amG2064come[G5754] G1722inG3450myG3962Father'sG3686nameG2532, andG2983ye receive[G5719] G3165meG3756notG1437: ifG243anotherG2064shall come[G5632] G1722inG2398his ownG3686nameG1565, himG2983ye will receive[G5695] .


G2036I said[G5627] G3767thereforeG5213unto youG3754, thatG599ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sinsG1063: forG3362ifG4100ye believe[G5661] G3362notG3754thatG1473IG1510am[G5748] G599he, ye shall die[G5695] G1722inG5216yourG266sins.


G5119ThenG2036said[G5627] G2424JesusG846unto themG3752, WhenG5312ye have lifted up[G5661] G5207the SonG444of manG3767, thenG1097shall ye know[G5695] G3754thatG1473IG1510am[G5748] G2532he, andG4160that I do[G5719] G3762nothingG575ofG1683myselfG235; butG2531asG3450myG3962FatherG1321hath taught[G5656] G3165meG2980, I speak[G5719] G5023these things.


G3813Little childrenG2076, it is[G5748] G2078the lastG5610timeG2532: andG2531asG191ye have heard[G5656] G3754thatG500antichristG2064shall come[G5736] G2532, evenG3568nowG1096are there[G5754] G4183manyG500antichristsG3606; wherebyG1097we know[G5719] G3754thatG2076it is[G5748] G2078the lastG5610time.


G5101WhoG2076is[G5748] G5583a liarG1508butG720he that denieth[G5740] G3754thatG2424JesusG2076is[G5748] G3756 G5547the ChristG3778? HeG2076is[G5748] G500antichristG720, that denieth[G5740] G3962the FatherG2532andG5207the Son.


G2532AndG3956everyG4151spiritG3739thatG3670confesseth[G5719] G3361notG2424that JesusG5547ChristG2064is come[G5756] G1722inG4561the fleshG2076is[G5748] G3756notG1537ofG2316GodG2532: andG5124thisG2076is[G5748] G500that spirit of antichristG3739, whereofG191ye have heard[G5754] G3754thatG2064it should come[G5736] G2532; and evenG3568nowG2235alreadyG2076is it[G5748] G1722inG2889the world.


G2532AndG3956allG2730that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG4352shall worship[G5692] G846himG3739, whoseG3686namesG1125areG3756notG1125written[G5769] G1722inG976the bookG2222of lifeG721of the LambG4969slain[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí