H3985And refused[H8762] H8085to obey[H8800] H2142, neither were mindful[H8804] H6381of thy wonders[H8737] H6213that thou didst[H8804] H7185among them; but hardened[H8686] H6203their necksH4805, and in their rebellionH5414appointed[H8799] H7218a captainH7725to return[H8800] H5659to their bondageH433: but thou art a GodH5547ready to pardonH2587, graciousH7349and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5800, and forsookest[H8804] them not.
Matthew 22:4 - King James Bible with Strong Numbers4 G3825AgainG649, he sent forth[G5656] G243otherG1401servantsG3004, saying[G5723] G2036, Tell[G5628] G2564them which are bidden[G5772] G2400, Behold[G5628] G2090, I have prepared[G5656] G3450myG712dinnerG3450: myG5022oxenG2532andG4619my fatlingsG2380are killed[G5772] G2532, andG3956all thingsG2092are readyG1205: come[G5773] G1519untoG1062the marriage. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 Again he sent other servants, saying, Tell those who are invited, Behold, I have prepared my banquet; my bullocks and my fat calves are killed, and everything is prepared; come to the wedding feast. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast. Féach an chaibidilCommon English Bible4 Again he sent other servants and said to them, ‘Tell those who have been invited,“Look, the meal is all prepared. I’ve butchered the oxen and the fattened cattle. Now everything’s ready. Come to the wedding party!”’ Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 Again, he sent other servants, saying, 'Tell the invited: Behold, I have prepared my meal. My bulls and fatlings have been killed, and all is ready. Come to the wedding.' Féach an chaibidil |
Matthew 22:4
18 Tagairtí Cros
H935I am come[H8804] H1588into my gardenH269, my sisterH3618, my spouseH717: I have gathered[H8804] H4753my myrrhH1313with my spiceH398; I have eaten[H8804] H3293my honeycombH1706with my honeyH8354; I have drunk[H8804] H3196my wineH2461with my milkH398: eat[H8798] H7453, O friendsH8354; drink[H8798] H7937, yea, drink abundantly[H8798] H1730, O beloved.
G235ButG2983ye shall receive[G5695] G1411powerG40, after that the HolyG4151GhostG1904is come[G5631] G1909uponG5209youG2532: andG2071ye shall be[G5704] G3144witnessesG3427unto meG5037bothG1722inG2419JerusalemG2532, andG1722inG3956allG2449JudaeaG2532, andG4540in SamariaG2532, andG2193untoG2078the uttermost partG1093of the earth.
G1161ThenG3972PaulG2532andG921BarnabasG3955waxed bold[G5666] G2036, and said[G5627] G2258, It was[G5713] G316necessaryG3056that the wordG2316of GodG2980shouldG4412firstG2980have been spoken[G5683] G5213to youG1161: butG1894seeingG683ye putG846itG683from you[G5736] G2532, andG2919judge[G5719] G1438yourselvesG3756unworthyG514 G166of everlastingG2222lifeG2400, lo[G5628] G4762, we turn[G5743] G1519toG1484the Gentiles.
Fógraí