Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 2:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 G1161AndG1453he arose[G5685] G3880, and took[G5627] G3813the young childG2532andG846hisG3384motherG2532, andG2064came[G5627] G1519intoG1093the landG2474of Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 Then he awoke and arose and [tenderly] took the Child and His mother and came into the land of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Joseph got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And rising up, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 2:21
4 Tagairtí Cros  

H6213Thus did[H8799] H5146NoahH430; according to all that GodH6680commanded[H8765] H6213him, so did[H8804]  he.


G3004Saying[G5723] G1453, Arise[G5685] G3880, and take[G5628] G3813the young childG2532andG846hisG3384motherG2532, andG4198go[G5737] G1519intoG1093the landG2474of IsraelG1063: forG2348they are dead[G5758] G3588whichG2212sought[G5723] G3813the young child'sG5590life.


G1161ButG191when he heard[G5660] G3754thatG745ArchelausG936did reign[G5719] G1909inG2449JudaeaG473in the roomG846of hisG3962fatherG2264HerodG5399, he was afraid[G5675] G565to go[G5629] G1563thitherG1161: notwithstandingG5537, being warned of God[G5685] G2596inG3677a dreamG402, he turned aside[G5656] G1519intoG3313the partsG1056of Galilee:


G4102By faithG11AbrahamG2564, when he was called[G5746] G1831to go out[G5629] G1519intoG5117a placeG3739whichG3195he should after[G5707] G2983receive[G5721] G1519forG2817an inheritanceG5219, obeyed[G5656] G2532; andG1831he went out[G5627] G3361, notG1987knowing[G5740] G4226whitherG2064he went[G5736] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí