Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 19:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G2532AndG2036said[G5627] G5127, For thisG1752causeG444shall a manG2641leave[G5692] G3962fatherG2532andG3384motherG2532, andG4347shall cleave[G5701] G846to hisG1135wifeG2532: andG1417they twainG2071shall be[G5704] G1519 G3391oneG4561flesh?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And said, For this reason a man shall leave his father and mother and shall be united firmly (joined inseparably) to his wife, and the two shall become one flesh? [Gen. 1:27; 2:24.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 And God said, ‘Because of this a man should leave his father and mother and be joined together with his wife, and the two will be one flesh.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 "For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:5
19 Tagairtí Cros  

H5315And his soulH1692clave[H8799] H1783unto DinahH1323the daughterH3290of JacobH157, and he loved[H8799] H5291the damselH1696, and spake[H8762] H3820kindlyH5291unto the damsel.


H6887I am distressed[H8804] H251for thee, my brotherH3083JonathanH3966: veryH5276pleasant[H8804] H160hast thou been unto me: thy loveH6381to me was wonderful[H8738] H160, passing the loveH802of women.


H1471Of the nationsH3068concerning which the LORDH559said[H8804] H1121unto the childrenH3478of IsraelH935, Ye shall not go in[H8799] H935to them, neither shall they come in[H8799] H403unto you: for surelyH5186they will turn away[H8686] H3824your heartH310afterH430their godsH8010: SolomonH1692clave[H8804] H157unto these in love[H8800] .


H8085Hearken[H8798] H1323, O daughterH7200, and consider[H8798] H5186, and incline[H8685] H241thine earH7911; forget[H8798] H5971also thine own peopleH1, and thy father'sH1004house;


H5315My soulH1692followeth hard[H8804] H310afterH3225thee: thy right handH8551upholdeth[H8804]  me.


H6213And did not he make[H8804] H259oneH7605? Yet had he the residueH7307of the spiritH259. And wherefore oneH1245? That he might seek[H8764] H430a godlyH2233seedH8104. Therefore take heed[H8738] H7307to your spiritH898, and let none deal treacherously[H8799] H802against the wifeH5271of his youth.


G5620WhereforeG1526they are[G5748] G3765no moreG1417twainG235, butG3391oneG4561fleshG3739. WhatG3767thereforeG2316GodG4801hath joined together[G5656] G5563, letG3361notG444manG5563put asunder[G5720] .


G26Let love[G5753] G505be without dissimulationG655. Abhor[G5723] G4190that which is evilG2853; cleave[G5746] G18to that which is good.


G1223NeverthelessG1161 G4202, to avoid fornicationG2192, letG1538every manG2192have[G5720] G1438his ownG1135wifeG2532, andG2192letG1538every womanG2192have[G5720] G2398her ownG435husband.


G1135The wifeG1850hathG3756notG1850power[G5719] G2398of her ownG4983bodyG235, butG435the husbandG1161: andG3668likewiseG2532alsoG435the husbandG1850hathG3756notG1850power[G5719] G2398of his ownG4983bodyG235, butG1135the wife.


G473ForG5127this causeG2641shallG444a manG2641leave[G5692] G846hisG3962fatherG2532andG3384motherG2532, andG4347shall be joined[G5701] G4314untoG846hisG1135wifeG2532, andG1417they twoG2071shall be[G5704] G1519oneG3391 G4561flesh.


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647; him shalt thou serve[H8799] H1692, and to him shalt thou cleave[H8799] H7650, and swear[H8735] H8034by his name.


H8104For if ye shall diligently[H8800] H8104keep[H8799] H4687all these commandmentsH6680which I command[H8764] H6213you, to do[H8800] H157them, to love[H8800] H3068the LORDH430your GodH3212, to walk[H8800] H1870in all his waysH1692, and to cleave[H8800]  unto him;


H1695But ye that did cleaveH3068unto the LORDH430your GodH2416are aliveH3117every one of you this day.


H3615And it came to pass, when he had made an end[H8763] H1696of speaking[H8763] H7586unto SaulH5315, that the soulH3083of JonathanH7194was knit[H8738] H5315with the soulH1732of DavidH3083, and JonathanH157loved[H8799] H5315him as his own soul.


H1732DavidH3947also took[H8804] H293AhinoamH3157of JezreelH8147; and they were also bothH802of them his wives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí