Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 19:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G846HisG3101disciplesG3004say[G5719] G846unto himG1487, IfG156the caseG444of the manG2076be[G5748] G3779soG3326withG1135his wifeG4851, it isG3756notG4851good[G5719] G1060to marry[G5658] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The disciples said to Him, If the case of a man with his wife is like this, it is neither profitable nor advisable to marry.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 His disciples said to him, “If that’s the way things are between a man and his wife, then it’s better not to marry.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 His disciples said to him, "If such is the case for a man with a wife, then it is not expedient to marry."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:10
15 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH430GodH559said[H8799] H2896, It is not goodH120that the manH1961should be[H8800] H6213alone; I will make[H8799] H5828him an help meet for him.


H4672Whoso findeth[H8804] H802a wifeH4672findeth[H8804] H2896a goodH6329thing, and obtaineth[H8686] H7522favourH3068of the LORD.


H2896It is betterH3427to dwell[H8800] H776in the wildernessH4057 H4079, than with a contentious[H8675] H4066 H3708and an angryH802woman.


H2896It is betterH3427to dwell[H8800] H6438in a cornerH1406of the housetopH4079, than with a brawling[H8675] H4066 H802womanH2267in a wideH1004house.


G1161ButG2036he said[G5627] G846unto themG3956, AllG3756men cannotG5562receive[G5719] G5126thisG3056sayingG235, saveG3739they to whomG1325it is given[G5769] .


G1161AndG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G3739WhosoeverG302 G630shall put away[G5661] G846hisG1135wifeG1508, exceptG1909it be forG4202fornicationG2532, andG1060shall marry[G5661] G243anotherG3429, committeth adultery[G5736] G2532: andG1060whoso marrieth[G5660] G3588her whichG630is put away[G5772] G3429doth commit adultery[G5736] .


G2967Forbidding[G5723] G1060to marry[G5721] G567, and commanding to abstain from[G5733] G1033meatsG3739, whichG2316GodG2936hath created[G5656] G1519toG3336be receivedG3326withG2169thanksgivingG4103of them which believeG2532andG1921know[G5761] G225the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí