Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 19:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG1096it came to pass[G5633] G3753, that whenG2424JesusG5055had finished[G5656] G5128theseG3056sayingsG3332, he departed[G5656] G575fromG1056GalileeG2532, andG2064came[G5627] G1519intoG3725the coastsG2449of JudaeaG4008beyondG2446Jordan;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judæa beyond Jordan;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW WHEN Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the part of Judea that is beyond the Jordan;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judæa beyond the Jordan;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When Jesus finished saying these things, he left Galilee and came to the area of Judea on the east side of the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, when Jesus had completed these words, he moved away from Galilee, and he arrived within the borders of Judea, across the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 19:1
5 Tagairtí Cros  

G1161NowG2424when JesusG1080was born[G5685] G1722inG965BethlehemG2449of JudaeaG1722inG2250the daysG2264of HerodG935the kingG2400, behold[G5628] G3854, there came[G5633] G3097wise menG575fromG395the eastG1519toG2414Jerusalem,


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G3753, whenG2424JesusG4931had ended[G5656] G5128theseG3056sayingsG3793, the peopleG1605were astonished[G5712] G1909atG846hisG1322doctrine:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí