Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 18:4 - King James Bible with Strong Numbers

4 G3748WhosoeverG3767thereforeG5013shall humble[G5661] G1438himselfG5613asG5124thisG3813little childG3778, the sameG2076is[G5748] G3187greatestG1722inG932the kingdomG3772of heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Whoever will humble himself therefore and become like this little child [trusting, lowly, loving, forgiving] is greatest in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Those who humble themselves like this little child will be the greatest in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Therefore, whoever will have humbled himself like this little child, such a one is greater in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 18:4
13 Tagairtí Cros  

H559For thus saith[H8804] H7311the high[H8802] H5375and lofty One[H8737] H7931that inhabiteth[H8802] H5703eternityH8034, whose nameH6918is HolyH7931; I dwell[H8799] H4791in the highH6918and holyH1793place, with him also that is of a contriteH8217and humbleH7307spiritH2421, to revive[H8687] H7307the spiritH8217of the humbleH2421, and to revive[H8687] H3820the heartH1792of the contrite ones[H8737] .


G1722AtG1565the sameG5610timeG4334came[G5656] G3101the disciplesG2424unto JesusG3004, saying[G5723] G5101, WhoG686 G2076is[G5748] G3187the greatestG1722inG932the kingdomG3772of heaven?


G2532AndG2036said[G5627] G281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3362, ExceptG4762ye be converted[G5652] G2532, andG1096become[G5638] G5613asG3813little childrenG1525, ye shallG3364notG1525enter[G5632] G1519intoG932the kingdomG3772of heaven.


G1161ButG4623they held their peace[G5707] G1063: forG1722byG3598the wayG1256they had disputed[G5675] G4314amongG240themselvesG5101, whoG3187should be the greatest.


G3754ForG3956whosoeverG5312exalteth[G5723] G1438himselfG5013shall be abased[G5701] G2532; andG5013he that humbleth[G5723] G1438himselfG5312shall be exalted[G5701] .


G2532AndG2036said[G5627] G846unto themG3739, WhosoeverG1437 G1209shall receive[G5667] G5124thisG3813childG1909inG3450myG3686nameG1209receiveth[G5736] G1691meG2532: andG3739whosoeverG1437 G1209shall receive[G5667] G1691meG1209receiveth him[G5736] G649that sent[G5660] G3165meG1063: forG5225he that is[G5723] G3398leastG1722amongG5213youG3956allG3778, the sameG2071shall be[G5704] G3173great.


G5013Humble yourselves[G5682] G1799in the sightG2962of the LordG2532, andG5312he shall liftG5209youG5312up[G5692] .


G3668LikewiseG3501, ye youngerG5293, submit yourselves[G5649] G4245unto the elderG1161. YeaG3956, allG5293of you be subject[G5746] G240one to anotherG1463, and be clothed[G5663] G5012with humilityG3754: forG2316GodG498resisteth[G5731] G5244the proudG1161, andG1325giveth[G5719] G5485graceG5011to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí