Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 12:7 - King James Bible with Strong Numbers

7 G1161ButG1487ifG1097ye had known[G5715] G5101whatG2076this meaneth[G5748] G2309, I will have[G5719] G1656mercyG2532, andG3756notG2378sacrificeG302, ye wouldG3756notG2613have condemned[G5656] G338the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And if you had only known what this saying means, I desire mercy [readiness to help, to spare, to forgive] rather than sacrifice and sacrificial victims, you would not have condemned the guiltless. [Hos. 6:6; Matt. 9:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 If you had known what this means, I want mercy and not sacrifice, you wouldn’t have condemned the innocent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And if you knew what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would never have condemned the innocent.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 12:7
14 Tagairtí Cros  

H7969Also against his threeH7453friendsH639was his wrathH2734kindled[H8804] H4672, because they had found[H8804] H4617no answerH7561, and yet had condemned[H8686] H347Job.


H5975For he shall stand[H8799] H3225at the right handH34of the poorH3467, to save[H8687] H8199him from those that condemn[H8802] H5315his soul.


H1413They gather themselves together[H8799] H5315against the soulH6662of the righteousH7561, and condemn[H8686] H5355the innocentH1818blood.


H6663He that justifieth[H8688] H7563the wickedH7561, and he that condemneth[H8688] H6662the justH8147, even they bothH8441are abominationH3068to the LORD.


H2654For I desired[H8804] H2617mercyH2077, and not sacrificeH1847; and the knowledgeH430of GodH5930more than burnt offerings.


G2424JesusG611answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G846unto themG4105, Ye do err[G5744] G3361, notG1492knowing[G5761] G1124the scripturesG3366, norG1411the powerG2316of God.


G1161ButG4198go ye[G5679] G3129and learn[G5628] G5101whatG2076that meaneth[G5748] G2309, I will[G5719] G1656have mercyG2532, andG3756notG2378sacrificeG1063: forG2064I amG3756notG2064come[G5627] G2564to call[G5658] G1342the righteousG235, butG268sinnersG1519toG3341repentance.


G2532AndG25to love[G5721] G846himG1537withG3650allG2588the heartG2532, andG1537withG3650allG4907the understandingG2532, andG1537withG3650allG5590the soulG2532, andG1537withG3650allG2479the strengthG2532, andG25to love[G5721] G4139his neighbourG5613asG1438himselfG2076, is[G5748] G4119moreG3956than allG3646whole burnt offeringsG2532andG2378sacrifices.


G1063ForG2730they that dwell[G5723] G1722atG2419JerusalemG2532, andG846theirG758rulersG50, because they knewG5126himG50not[G5660] G2532, nor yetG5456the voicesG4396of the prophetsG3588whichG314are read[G5746] G2596 G3956everyG4521sabbath dayG4137, they have fulfilled[G5656] G2919them in condemning[G5660]  him .


G2613Ye have condemned[G5656] G5407and killed[G5656] G1342the justG498; and he dothG3756notG498resist[G5731] G5213you.


H3588NowH5971all the peopleH3318that came out[H8802] H4135were circumcised[H8803] H5971: but all the peopleH3209that were bornH4057in the wildernessH1870by the wayH3318as they came forth[H8800] H4714out of EgyptH4135, them they had not circumcised[H8804] .


H8050And SamuelH559said[H8799] H3068, Hath the LORDH2656as great delightH5930in burnt offeringsH2077and sacrificesH8085, as in obeying[H8800] H6963the voiceH3068of the LORDH8085? Behold, to obey[H8800] H2896is betterH2077than sacrificeH7181, and to hearken[H8687] H2459than the fatH352of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí