Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 9:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG3004he said[G5707] G846unto themG281, VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG1526there be[G5748] G5100someG2476of them that stand[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG2193, tillG302 G1492they have seen[G5632] G932the kingdomG2316of GodG2064come[G5756] G1722withG1411power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND JESUS said to them, Truly and solemnly I say to you, there are some standing here who will in no way taste death before they see the kingdom of God come in [its] power.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jesus continued, “I assure you that some standing here won’t die before they see God’s kingdom arrive in power.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And after six days, Jesus took with him Peter, and James, and John; and he led them separately to a lofty mountain alone; and he was transfigured before them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:1
13 Tagairtí Cros  

G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG1526, There be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3748, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5667] G2288of deathG302, tillG2193 G1492they see[G5632] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1722inG846hisG932kingdom.


G2532AndG5119thenG5316shall appear[G5691] G4592the signG5207of the SonG444of manG1722inG3772heavenG2532: andG5119thenG2875shallG3956allG5443the tribesG1093of the earthG2875mourn[G5695] G2532, andG3700they shall see[G5695] G5207the SonG444of manG2064coming[G5740] G1909inG3507the cloudsG3772of heavenG3326withG1411powerG2532andG4183greatG1391glory.


G1161WhenG3752 G5207the SonG444of manG2064shall come[G5632] G1722inG846hisG1391gloryG2532, andG3956allG40the holyG32angelsG3326withG846himG5119, thenG2523shall he sit[G5692] G1909uponG2362the throneG846of hisG1391glory:


G2532AndG2258it was[G5713] G5537revealed[G5772] G846unto himG5259byG40the HolyG4151GhostG1492, that he shouldG3361notG1492see[G5629] G2288deathG4250, beforeG2228 G1492he had seen[G5632] G2962the Lord'sG5547Christ.


G1063ForG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G4095I willG3364notG4095drink[G5632] G575ofG1081the fruitG288of the vineG2193, untilG3755 G932the kingdomG2316of GodG2064shall come[G5632] .


G1161ButG3004I tell[G5719] G5213youG230of a truthG1526, there be[G5748] G5100someG2476standing[G5761] G5602hereG3739, whichG1089shallG3364notG1089taste[G5695] G2288of deathG2193, tillG302 G1492they see[G5632] G932the kingdomG2316of God.


G3767ThenG1831wentG3778thisG3056sayingG1831abroad[G5627] G1519amongG80the brethrenG3754, thatG1565thatG3101discipleG599shouldG3756notG599die[G5719] G2532: yetG2424JesusG2036said[G5627] G3756notG846unto himG3754,G599He shallG3756notG599die[G5719] G235; butG1437, IfG2309I will[G5725] G846that heG3306tarry[G5721] G2193tillG2064I come[G5736] G5101, whatG4314is that toG4571thee?


G1161ButG991we see[G5719] G2424JesusG3588, whoG1642was madeG1024a littleG5100 G1642lower[G5772] G3844thanG32the angelsG1223forG3804the sufferingG2288of deathG4737, crowned[G5772] G1391with gloryG2532andG5092honourG3704; thatG1089heG5485by the graceG2316of GodG1089should taste[G5667] G2288deathG5228forG3956every man.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí