Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 8:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G2532AndG3853he commanded[G5656] G3793the peopleG377to sit down[G5629] G1909onG1093the groundG2532: andG2983he took[G5631] G2033the sevenG740loavesG2168, and gave thanks[G5660] G2806, and brake[G5656] G2532, andG1325gave[G5707] G846to hisG3101disciplesG2443toG3908set before[G5632] G2532them; andG3908they did set them before[G5656] G3793the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And He commanded the multitude to recline upon the ground, and He [then] took the seven loaves [of bread] and, having given thanks, He broke them and kept on giving them to His disciples to put before [the people], and they placed them before the crowd.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And he commandeth the multitude to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and having given thanks, he brake, and gave to his disciples, to set before them; and they set them before the multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 He told the crowd to sit on the ground. He took the seven loaves, gave thanks, broke them apart, and gave them to his disciples to distribute; and they gave the bread to the crowd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And he instructed the crowd to sit down to eat on the ground. And taking the seven loaves, giving thanks, he broke and gave it to his disciples in order to place before them. And they placed these before the crowd.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 8:6
18 Tagairtí Cros  

G1161AndG846as theyG2068were eating[G5723] G2424, JesusG2983took[G5631] G740breadG2532, andG2127blessed[G5660] G2806it, and brake[G5656] G2532it, andG1325gave[G5707] G3101it to the disciplesG2532, andG2036said[G5627] G2983, Take[G5628] G5315, eat[G5628] G5124; thisG2076is[G5748] G3450myG4983body.


G1161AndG3753whenG2033the sevenG1519amongG5070four thousandG4214, how manyG4711basketsG4138fullG2801of fragmentsG142took ye up[G5656] G1161? AndG2036they said[G5627] G2033, Seven.


G2532AndG2192they had[G5707] G3641a fewG2485small fishesG2532: andG2127he blessed[G5660] G2036, and commanded[G5627] G3908to setG846themG2532alsoG3908before[G5629]  them .


G3107BlessedG1565are thoseG1401servantsG3739, whomG2962the lordG2064when he cometh[G5631] G2147shall find[G5692] G1127watching[G5723] G281: verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG4024he shall gird himself[G5698] G2532, andG347makeG846themG347to sit down to meat[G5692] G2532, andG3928will come forth[G5631] G1247and serve[G5692] G846them.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846heG2625sat at meat[G5683] G3326withG846themG2983, he took[G5631] G740breadG2127, and blessed[G5656] G2532it, andG2806brake[G5660] G1929, and gave[G5707] G846to them.


G846HisG3384motherG3004saith[G5719] G1249unto the servantsG3748, WhatsoeverG302 G3004he saith[G5725] G5213unto youG4160, do[G5657]  it .


G235(HowbeitG1161 G2064there came[G5627] G243otherG4142boatsG1537fromG5085TiberiasG1451nighG5117unto the placeG3699whereG5315they did eat[G5627] G740breadG2962, after that the LordG2168had given thanks[G5660] :)


G5426He that regardeth[G5723] G2250the dayG5426, regardeth[G5719] G2962it unto the LordG2532; andG5426he that regardeth[G5723] G3361notG2250the dayG2962, to the LordG5426he dothG3756notG5426regard[G5719] G2068it . He that eateth[G5723] G2068, eateth[G5719] G2962to the LordG1063, forG2316he giveth GodG2168thanks[G5719] G2532; andG2068he that eateth[G5723] G3361notG2962, to the LordG2068he eateth[G5719] G3756notG2532, andG2316giveth GodG2168thanks[G5719] .


G2532AndG3748whatsoeverG3956 G302ye doG4160 [G5725] G1722inG3056wordG2228orG1722 G2041deedG3956, do allG1722inG3686the nameG2962of the LordG2424JesusG2168, giving thanks[G5723] G2316to GodG2532andG3962the FatherG1223byG846him.


H935As soon as ye be come[H8800] H5892into the cityH3651, ye shall straightwayH4672find[H8799] H5927him, before he go up[H8799] H1116to the high placeH398to eat[H8800] H5971: for the peopleH398will not eat[H8799] H935until he come[H8800] H1288, because he doth bless[H8762] H2077the sacrificeH310; and afterwardsH3651 H398they eat[H8799] H7121that be bidden[H8803] H5927. Now therefore get you up[H8798] H3117; for about this timeH4672ye shall find[H8799]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí