Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Mark 13:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G1161NowG80the brotherG3860shall betray[G5692] G80the brotherG1519toG2288deathG2532, andG3962the fatherG5043the sonG2532; andG5043childrenG1881shall rise up[G5695] G1909againstG1118their parentsG2532, andG2289shall causeG846themG2289to be put to death[G5692] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And brother will hand over brother to death, and the father his child; and children will take a stand against their parents and [have] them put to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Brothers and sisters will hand each other over to death. A father will turn in his children. Children will rise up against their parents and have them executed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 13:12
8 Tagairtí Cros  

H7121And I will call[H8804] H2719for a swordH2022against him throughout all my mountainsH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH376: every man'sH2719swordH251shall be against his brother.


G1161AndG80the brotherG3860shall deliver up[G5692] G80the brotherG1519toG2288deathG2532, andG3962the fatherG5043the childG2532: andG5043the childrenG1881shall rise up[G5695] G1909againstG1118their parentsG2532, andG2289causeG846themG2289to be put to death[G5692] .


G2532AndG5119thenG4183shall manyG4624be offended[G5701] G2532, andG3860shall betray[G5692] G240one anotherG2532, andG3404shall hate[G5692] G240one another.


G1161ButG3752whenG71they shall lead[G5632] G3860you, and deliverG5209youG3860up[G5723] G4305, takeG3361noG4305thought beforehand[G5720] G5101whatG2980ye shall speak[G5661] G3366, neitherG3191do ye premeditate[G5720] G235: butG3739whatsoeverG1437shall beG1325given[G5686] G5213youG1722inG1565thatG5610hourG5124, thatG2980speak[G5720] G1063ye: forG2075it is[G5748] G3756notG5210yeG2980that speak[G5723] G235, butG40the HolyG4151Ghost.


G2532AndG2071ye shall be[G5704] G3404hated[G5746] G5259ofG3956allG1223men forG3450myG1223name's sakeG3686 G1161: butG5278he that shall endure[G5660] G1519untoG5056the endG3778, the sameG4982shall be saved[G5701] .


G1161AndG3860ye shall be betrayed[G5701] G2532bothG5259byG1118parentsG2532, andG80brethrenG2532, andG4773kinsfolksG2532, andG5384friendsG2532; andG1537some ofG5216youG2289shall they cause to be put to death[G5692] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí