Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 11:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 G2532AndG3752whenG4739ye stand[G5725] G4336praying[G5740] G863, forgive[G5720] G1536, ifG2192ye have[G5719] G1536oughtG2596againstG5100anyG2443: thatG5216yourG3962FatherG2532alsoG3588whichG1722is inG3772heavenG863may forgive[G5632] G5213youG5216yourG3900trespasses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him and let it drop (leave it, let it go), in order that your Father Who is in heaven may also forgive you your [own] failings and shortcomings and let them drop.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And whensoever ye stand praying, forgive, if ye have aught against any one; that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 And whenever you stand up to pray, if you have something against anyone, forgive so that your Father in heaven may forgive you your wrongdoings.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And when you stand to pray, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your sins.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man; that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 11:25
13 Tagairtí Cros  

H7200And he shewed[H8686] H3091me JoshuaH1419the highH3548priestH5975standing[H8802] H6440beforeH4397the angelH3068of the LORDH7854, and SatanH5975standing[H8802] H3225at his right handH7853to resist[H8800]  him.


G3767ThereforeG1437ifG4374thou bring[G5725] G4675thyG1435giftG1909toG2379the altarG2546, and thereG3415rememberest[G5686] G3754thatG4675thyG80brotherG2192hath[G5719] G5100oughtG2596againstG4675thee;


G2532AndG3752whenG4336thou prayest[G5741] G2071, thou shaltG3756notG2071be[G5704] G5618asG5273the hypocritesG3754are : forG5368they love[G5719] G4336to pray[G5738] G2476standing[G5761] G1722inG4864the synagoguesG2532andG1722inG1137the cornersG4113of the streetsG3704, thatG302they mayG5316be seen[G5652] G444of menG281. VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754,G568They have[G5719] G846theirG3408reward.


G5330The PhariseeG2476stood[G5685] G4336and prayed[G5711] G5023thusG4314withG1438himselfG2316, GodG2168, I thank[G5719] G4671theeG3754, thatG1510I am[G5748] G3756notG5618asG3062otherG444menG727are, extortionersG94, unjustG3432, adulterersG2228, orG2532evenG5613asG3778thisG5057publican.


G2532AndG5057the publicanG2476, standing[G5761] G3113afar offG2309, would[G5707] G3756notG1869lift up[G5658] G3761so much asG3788his eyesG1519untoG3772heavenG235, butG5180smote[G5707] G1519uponG846hisG4738breastG3004, saying[G5723] G2316, GodG2433be merciful[G5682] G3427to meG268a sinner.


G2532 G2919Judge[G5720] G3361notG2532, andG2919ye shallG3364notG2919be judged[G5686] G2613: condemn[G5720] G3361notG2532, andG2613ye shallG3364notG2613be condemned[G5686] G630: forgive[G5720] G2532, andG630ye shall be forgiven[G5701] :


G1161AndG1096be[G5737] G5543ye kindG1519one to anotherG240 G2155, tenderheartedG5483, forgiving[G5740] G1438one anotherG2531, even asG2532 G2316GodG1722forG5547Christ'sG1722sakeG5483hath forgiven[G5662] G5213you.


G430Forbearing[G5740] G240one anotherG2532, andG5483forgiving[G5740] G1438one anotherG1437, ifG5100any manG2192have[G5725] G3437a quarrelG4314againstG5100anyG2531: even asG2532 G5547ChristG5483forgave[G5662] G5213youG3779, soG2532alsoG5210do ye.


G1063ForG2920he shall have judgmentG448without mercyG4160, that hath shewed[G5660] G3361noG1656mercyG2532; andG1656mercyG2620rejoiceth against[G5736] G2920judgment.


G3778TheseG1526are[G5748] G1417the twoG1636oliveG2532trees, andG1417the twoG3087candlesticksG2476standing[G5761] G1799beforeG2316the GodG1093of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí