Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 9:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G1161ThenG2983he took[G5631] G4002the fiveG740loavesG2532andG1417the twoG2486fishesG308, and looking up[G5660] G1519toG3772heavenG2127, he blessed[G5656] G846themG2532, andG2622brake[G5656] G2532, andG1325gave[G5707] G3101to the disciplesG3908to set before[G5683] G3793the multitude.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And taking the five loaves and the two fish, He looked up to heaven and [praising God] gave thanks and asked Him to bless them [to their use]. Then He broke them and gave them to the disciples to place before the multitude.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake; and gave to the disciples to set before the multitude.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 He took the five loaves and the two fish, looked up to heaven, blessed them, and broke them and gave them to the disciples to set before the crowd.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Then, taking the five loaves and the two fish, he gazed up to heaven, and he blessed and broke and distributed them to his disciples, in order to set them before the crowd.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:16
16 Tagairtí Cros  

G2532AndG2753he commanded[G5660] G3793the multitudeG347to sit down[G5683] G1909onG5528the grassG2532, andG2983took[G5631] G4002the fiveG740loavesG2532, andG1417the twoG2486fishesG308, and looking up[G5660] G1519toG3772heavenG2127, he blessed[G5656] G2532, andG2806brake[G5660] G1325, and gave[G5656] G740the loavesG3101to his disciplesG1161, andG3101the disciplesG3793to the multitude.


G2532AndG2983he took[G5631] G2033the sevenG740loavesG2532andG2486the fishesG2168, and gave thanks[G5660] G2806, and brake[G5656] G2532them, andG1325gave[G5656] G846to hisG3101disciplesG1161, andG3101the disciplesG3793to the multitude.


G2532AndG308looking up[G5660] G1519toG3772heavenG4727, he sighed[G5656] G2532, andG3004saith[G5719] G846unto himG2188, EphphathaG3603, that isG1272, Be opened[G5682] .


G2532AndG2983he took[G5631] G740breadG2168, and gave thanks[G5660] G2806, and brake[G5656] G2532it, andG1325gave[G5656] G846unto themG3004, saying[G5723] G5124, ThisG2076is[G5748] G3450myG4983bodyG3588whichG1325is given[G5746] G5228forG5216youG5124: thisG4160do[G5720] G364in remembranceG1519ofG1699me.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, asG846heG2625sat at meat[G5683] G3326withG846themG2983, he took[G5631] G740breadG2127, and blessed[G5656] G2532it, andG2806brake[G5660] G1929, and gave[G5707] G846to them.


G2532AndG5315they did eat[G5627] G2532, andG5526wereG3956allG5526filled[G5681] G2532: andG142there was taken up[G5681] G2801of fragmentsG4052that remained[G5660] G846to themG1427twelveG2894baskets.


G1161AndG2424JesusG2983took[G5627] G740the loavesG2532; andG2168when he had given thanks[G5660] G1239, he distributed[G5656] G3101to the disciplesG1161, andG3101the disciplesG345to them that were set down[G5740] G2532; andG3668likewiseG1537ofG3795the fishesG3745as much asG2309they would[G5707] .


G235(HowbeitG1161 G2064there came[G5627] G243otherG4142boatsG1537fromG5085TiberiasG1451nighG5117unto the placeG3699whereG5315they did eat[G5627] G740breadG2962, after that the LordG2168had given thanks[G5660] :)


G1161AndG5023when he had thusG2036spoken[G5631] G2532,G2983he took[G5631] G740breadG2168, and gave thanks[G5656] G2316to GodG1799in presenceG3956of them allG2532: andG2806when he had broken[G5660] G756it, he began[G5662] G2068to eat[G5721] .


G5426He that regardeth[G5723] G2250the dayG5426, regardeth[G5719] G2962it unto the LordG2532; andG5426he that regardeth[G5723] G3361notG2250the dayG2962, to the LordG5426he dothG3756notG5426regard[G5719] G2068it . He that eateth[G5723] G2068, eateth[G5719] G2962to the LordG1063, forG2316he giveth GodG2168thanks[G5719] G2532; andG2068he that eateth[G5723] G3361notG2962, to the LordG2068he eateth[G5719] G3756notG2532, andG2316giveth GodG2168thanks[G5719] .


G1161ForG1487ifG1473IG5485by graceG3348be a partaker[G5719] G5101, whyG987am I evil spoken of[G5743] G5228for thatG3739for whichG1473IG2168give thanks[G5719] ?


H935As soon as ye be come[H8800] H5892into the cityH3651, ye shall straightwayH4672find[H8799] H5927him, before he go up[H8799] H1116to the high placeH398to eat[H8800] H5971: for the peopleH398will not eat[H8799] H935until he come[H8800] H1288, because he doth bless[H8762] H2077the sacrificeH310; and afterwardsH3651 H398they eat[H8799] H7121that be bidden[H8803] H5927. Now therefore get you up[H8798] H3117; for about this timeH4672ye shall find[H8799]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí