Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:41 - King James Bible with Strong Numbers

41 G2532AndG2400, behold[G5628] G2064, there came[G5627] G435a manG3739namedG3686 G2383JairusG2532, andG846heG5225was[G5707] G758a rulerG4864of the synagogueG2532: andG4098he fell down[G5631] G3844atG2424JesusG4228' feetG3870, and besought[G5707] G846himG1525that he would come[G5629] G1519intoG846hisG3624house:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

41 And there came a man named Jairus, who had [for a long time] been a director of the synagogue; and falling at the feet of Jesus, he begged Him to come to his house,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

41 And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him to come into his house;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

41 A man named Jairus, who was a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet. He pleaded with Jesus to come to his house

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

41 And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was a leader of the synagogue. And he fell down at the feet of Jesus, asking him to enter into his house.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:41
15 Tagairtí Cros  

G1161AndG752the ruler of the synagogueG611answered[G5679] G23with indignation[G5723] G3754, becauseG2424that JesusG2323had healed[G5656] G4521on the sabbathG3004day, and said[G5707] G3793unto the peopleG1526, There are[G5748] G1803sixG2250daysG1722inG3739whichG1163men ought[G5748] G2038to work[G5738] G1722: inG5025themG3767thereforeG2064come[G5740] G2323and be healed[G5744] G2532, andG3361notG4521on the sabbathG2250day.


G1161WhenG4613SimonG4074PeterG1492saw[G5631] G4363it, he fell down at[G5627] G2424JesusG1119' kneesG3004, saying[G5723] G1831, Depart[G5628] G575fromG1700meG3754; forG1510I am[G5748] G268a sinfulG435manG2962, O Lord.


G3754ForG846heG2258had[G5713] G3439one onlyG2364daughterG5613, aboutG1427twelveG2094years of ageG2532, andG3778she[G5625] G846 G599lay a dying[G5707] G1161. ButG1722asG846heG5217went[G5721] G3793the peopleG4846thronged[G5707] G846him.


G846While heG2089yetG2980spake[G5723] G2064, there cometh[G5736] G5100oneG3844fromG752the ruler of the synagogue'sG3004house, saying[G5723] G846to himG3754,G4675ThyG2364daughterG2348is dead[G5758] G4660; trouble[G5720] G3361notG1320the Master.


G1161AndG3326afterG320the readingG3551of the lawG2532andG4396the prophetsG752the rulers of the synagogueG649sent[G5656] G4314untoG846themG3004, saying[G5723] G435, Ye menG80and brethrenG1487, ifG2076ye have[G5748] G1722 G5213 G3056any wordG3874of exhortationG4314forG2992the peopleG3004, say on[G5720] .


G1161ThenG3956allG1672the GreeksG1949took[G5637] G4988SosthenesG752, the chief ruler of the synagogueG5180, and beat[G5707] G1715him beforeG968the judgment seatG2532. AndG1058GallioG3199cared[G5707] G3762for noneG5130of those things.


G1161AndG2921CrispusG752, the chief ruler of the synagogueG4100, believed[G5656] G2962on the LordG4862withG3650allG846hisG3624houseG2532; andG4183manyG2881of the CorinthiansG191hearing[G5723] G4100believed[G5707] G2532, andG907were baptized[G5712] .


G1161AndG5607forasmuch as[G5752] G3069LyddaG1451was nighG2445to JoppaG3101, and the disciplesG191had heard[G5660] G3754thatG4074PeterG2076was[G5748] G1722thereG846 G649, they sent[G5656] G4314untoG846himG1417twoG435menG3870, desiring[G5723] G3635him that he wouldG3361notG3635delay[G5658] G1330to come[G5629] G2193toG846them.


G2532AndG3753whenG2983he had taken[G5627] G975the bookG5064, the fourG2226beastsG2532andG5064fourG1501and twentyG4245eldersG4098fell down[G5627] G1799beforeG721the LambG2192, having[G5723] G1538every one of themG2788harpsG2532, andG5552goldenG5357vialsG1073full[G5723] G2368of odoursG3739, whichG1526are[G5748] G4335the prayersG40of saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí