Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 5:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 G1161AndG3668soG2532was alsoG2385JamesG2532, andG2491JohnG5207, the sonsG2199of ZebedeeG3739, whichG2258were[G5713] G2844partnersG4613with SimonG2532. AndG2424JesusG2036said[G5627] G4314untoG4613SimonG5399, Fear[G5737] G3361notG575; fromG3568henceforthG2071thou shalt[G5704] G2221catch[G5723] G444men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon (Peter). And Jesus said to Simon, Have no fear; from now on you will be catching men!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 James and John, Zebedee’s sons, were Simon’s partners and they were amazed too. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on, you will be fishing for people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Now the same was true of James and John, the sons of Zebedee, who were associates of Simon. And Jesus said to Simon: "Do not be afraid. From now on, you will be catching men."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 5:10
14 Tagairtí Cros  

G3825AgainG932, the kingdomG3772of heavenG2076is[G5748] G3664likeG4522unto a netG906, that was cast[G5685] G1519intoG2281the seaG2532, andG4863gathered[G5631] G1537ofG3956everyG1085kind:


G5119ThenG4334came[G5627] G846to himG3384the motherG2199of Zebedee'sG5207childrenG3326withG846herG5207sonsG4352, worshipping[G5723] G2532him, andG154desiring[G5723] G5100a certainG3844thingG846of him.


G2532AndG4260going on[G5631] G1564from thenceG1492, he saw[G5627] G243otherG1417twoG80brethrenG2385, JamesG3588the son ofG2199ZebedeeG2532, andG2491JohnG846hisG80brotherG1722, inG4143a shipG3326withG2199ZebedeeG846theirG3962fatherG2675, mending[G5723] G846theirG1350netsG2532; andG2564he called[G5656] G846them.


G2532AndG2656they beckoned[G5656] G3353unto their partnersG3588, whichG1722were inG2087the otherG4143shipG2064, that they should come[G5631] G4815and help[G5641] G846themG2532. AndG2064they came[G5627] G2532, andG4130filled[G5656] G297bothG4143the shipsG5620, soG846that theyG1036began to sink[G5745] .


G1063ForG846heG4023was astonished[G5627] G2285 G2532, andG3956allG4862that wereG846with himG1909, atG61the draughtG2486of the fishesG3739whichG4815they had taken[G5627] :


G4613SimonG3739, (whomG2532he alsoG3687named[G5656] G4074PeterG2532,) andG406AndrewG846hisG80brotherG2385, JamesG2532andG2491JohnG5376, PhilipG2532andG918Bartholomew,


G2258There were[G5713] G3674togetherG4613SimonG4074PeterG2532, andG2381ThomasG3004called[G5746] G1324DidymusG2532, andG3482NathanaelG575ofG2580CanaG1056in GalileeG2532, andG3588the sonsG2199of ZebedeeG2532, andG1417twoG243otherG1537ofG846hisG3101disciples.


G2532AndG4130they wereG537allG4130filled[G5681] G40with the HolyG4151GhostG2532, andG756began[G5662] G2980to speak with[G5721] G2087otherG1100tonguesG2531, asG4151the SpiritG1325gave[G5707] G846themG669utterance[G5738] .


G1535WhetherG5228any do enquire ofG5103TitusG1699, he is myG2844partnerG2532andG4904fellowhelperG1519concerningG5209youG1535: orG2257ourG80brethrenG652be enquired of, they are the messengersG1577of the churchesG1391, and the gloryG5547of Christ.


G2532AndG366that they may recover themselves[G5661] G1537out ofG3803the snareG1228of the devilG2221, who are taken captive[G5772] G5259byG846himG1519atG1565hisG2307will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí