Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 21:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G1161AndG3860ye shall be betrayed[G5701] G2532bothG5259byG1118parentsG2532, andG80brethrenG2532, andG4773kinsfolksG2532, andG5384friendsG2532; andG1537some ofG5216youG2289shall they cause to be put to death[G5692] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 You will be delivered up and betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and [some] of you they will put to death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 You will be betrayed by your parents, brothers and sisters, relatives, and friends. They will execute some of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And you will be handed over by your parents, and brothers, and relatives, and friends. And they will bring about the death of some of you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 21:16
14 Tagairtí Cros  

H251For even thy brethrenH1004, and the houseH1of thy fatherH898, even they have dealt treacherously[H8804] H7121with thee; yea, they have called[H8804] H4392a multitudeH310afterH539thee: believe[H8686] H1696them not, though they speak[H8762] H2896fair words unto thee.


H8104Take ye heed[H8734] H376every oneH7453of his neighbourH982, and trust[H8799] H251ye not in any brotherH251: for every brotherH6117will utterly[H8800] H6117supplant[H8799] H7453, and every neighbourH1980will walk[H8799] H7400with slanders.


G1161AndG80the brotherG3860shall deliver up[G5692] G80the brotherG1519toG2288deathG2532, andG3962the fatherG5043the childG2532: andG5043the childrenG1881shall rise up[G5695] G1909againstG1118their parentsG2532, andG2289causeG846themG2289to be put to death[G5692] .


G1161NowG80the brotherG3860shall betray[G5692] G80the brotherG1519toG2288deathG2532, andG3962the fatherG5043the sonG2532; andG5043childrenG1881shall rise up[G5695] G1909againstG1118their parentsG2532, andG2289shall causeG846themG2289to be put to death[G5692] .


G3962The fatherG1266shall be divided[G5701] G1909againstG5207the sonG2532, andG5207the sonG1909againstG3962the fatherG3384; the motherG1909againstG2364the daughterG2532, andG2364the daughterG1909againstG3384the motherG3994; the mother in lawG1909againstG846herG3565daughter in lawG2532, andG3565the daughter in lawG1909againstG846herG3994mother in law.


G1161AndG337he killed[G5627] G2385JamesG80the brotherG2491of JohnG3162with the sword.


G2532AndG3036they stoned[G5707] G4736StephenG1941, calling upon[G5734] G2532God, andG3004saying[G5723] G2962, LordG2424JesusG1209, receive[G5663] G3450myG4151spirit.


G2532AndG846theyG3528overcame[G5656] G846himG1223byG129the bloodG721of the LambG2532, andG1223byG3056the wordG846of theirG3141testimonyG2532; andG25they loved[G5656] G3756notG846theirG5590livesG891untoG2288the death.


G1492I know[G5758] G4675thyG2041worksG2532, andG4226whereG2730thou dwellest[G5719] G3699, even whereG4567Satan'sG2362seatG2532is : andG2902thou holdest fast[G5719] G3450myG3686nameG2532, andG720hastG3756notG720denied[G5662] G3450myG4102faithG2532, evenG1722inG2250those daysG1722whereinG3739 G493AntipasG3450was myG4103faithfulG3144martyrG3739, whoG615was slain[G5681] G3844amongG5213youG3699, whereG4567SatanG2730dwelleth[G5719] .


G2532AndG3753whenG455he had opened[G5656] G3991the fifthG4973sealG1492, I saw[G5627] G5270underG2379the altarG5590the soulsG4969of them that were slain[G5772] G1223forG3056the wordG2316of GodG2532, andG1223forG3141the testimonyG3739whichG2192they held[G5707] :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí