Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 G2532AndG3753whenG3638eightG2250daysG4130were accomplished[G5681] G4059for the circumcising[G5629] G3813of the childG2532,G846hisG3686nameG2564was called[G5681] G2424JESUSG3588, whichG2564was so named[G5685] G5259ofG32the angelG4253beforeG846heG4815was conceived[G5683] G1722inG2836the womb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And at the end of eight days, when [the Baby] was to be circumcised, He was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 When eight days had passed, Jesus’ parents circumcised him and gave him the name Jesus. This was the name given to him by the angel before he was conceived.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:21
9 Tagairtí Cros  

H8083And he that is eightH3117daysH1121oldH4135shall be circumcised[H8735] H2145among you, every man childH1755in your generationsH3211, he that is bornH1004in the houseH4736, or boughtH3701with moneyH1121of any strangerH5236 H2233, which is not of thy seed.


H8066And in the eighthH3117dayH1320the fleshH6190of his foreskinH4135shall be circumcised[H8735] .


G1161AndG5088she shall bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564thou shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2424JESUSG1063: forG846heG4982shall save[G5692] G846hisG2992peopleG575fromG846theirG266sins.


G1161AndG2424JesusG611answering[G5679] G2036said[G5627] G4314untoG846himG863, Suffer[G5628] G737it to be so nowG1063: forG3779thusG4241it becometh[G5723] G2076 [G5748] G2254usG4137to fulfil[G5658] G3956allG1343righteousnessG5119. ThenG863he suffered[G5719] G846him.


G2532AndG2400, behold[G5628] G4815, thou shalt conceive[G5695] G1722inG1064thy wombG2532, andG5088bring forth[G5695] G5207a sonG2532, andG2564shalt call[G5692] G846hisG3686nameG2424JESUS.


G2532AndG1096it came to pass[G5633] G1722, that onG3590the eighthG2250dayG2064they came[G5627] G4059to circumcise[G5629] G3813the childG2532; andG2564they called[G5707] G846himG2197ZachariasG1909, afterG3686the nameG846of hisG3962father.


G2532AndG2147being found[G5685] G4976in fashionG5613asG444a manG5013, he humbled[G5656] G1438himselfG1096, and became[G5637] G5255obedientG3360untoG2288deathG1161, evenG2288the deathG4716of the cross.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí