Luke 17:8 - King James Bible with Strong Numbers

⁸ G235AndG3780will notG2046rather say[G5692] G846unto himG2090, Make ready[G5657] G5101wherewithG1172I may sup[G5661] G2532, andG4024gird thyself[G5671] G1247, and serve[G5720] G3427meG2193, tillG5315I have eaten[G5632] G2532andG4095drunken[G5632] G2532; andG3326afterwardG5023 G4771thouG5315shalt eat[G5695] G2532andG4095drink[G5695] ?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Will he not instead tell him, Get my supper ready and gird yourself and serve me while I eat and drink; then afterward you yourself shall eat and drink?

American Standard Version (1901)

⁸ and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Common English Bible

⁸ Wouldn’t you say instead, ‘Fix my dinner. Put on the clothes of a table servant and wait on me while I eat and drink. After that, you can eat and drink’?

Catholic Public Domain Version

⁸ and would not say to him: 'Prepare my dinner; gird yourself and minister to me, while I eat and drink; and after these things, you shall eat and drink?'

Luke 17:8 Tagairtí Cros

Genesis 43:16

H3130And when JosephH7200saw[H8799] H1144BenjaminH854withH559them, he said[H8799] H1004to the ruler of his houseH935, Bring[H8685] H582these menH1004homeH2873, and slay[H8800] H2874 H3559, and make ready[H8685] H582; for these menH398shall dine[H8799] H6672with me at noon.

2 Samuel 12:20

H1732Then DavidH6965arose[H8799] H776from the earthH7364, and washed[H8799] H5480, and anointed[H8686] H2498himself, and changed[H8762] H8071his apparelH935, and came[H8799] H1004into the houseH3068of the LORDH7812, and worshipped[H8691] H935: then he came[H8799] H1004to his own houseH7592; and when he required[H8799] H7760, they set[H8799] H3899breadH398before him, and he did eat[H8799] .

Luke 12:37

G3107BlessedG1565are thoseG1401servantsG3739, whomG2962the lordG2064when he cometh[G5631] G2147shall find[G5692] G1127watching[G5723] G281: verilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, thatG4024he shall gird himself[G5698] G2532, andG347makeG846themG347to sit down to meat[G5692] G2532, andG3928will come forth[G5631] G1247and serve[G5692] G846them.

Luke 17:7

G1161ButG5101whichG1537ofG5216youG2192, having[G5723] G1401a servantG722plowing[G5723] G2228orG4165feeding cattle[G5723] G2046, will say[G5692] G3739unto himG2112by and byG1525, when he is come[G5631] G1537fromG68the fieldG3928, Go[G5631] G377and sit down to meat[G5669] ?

Luke 17:9

G3361 G2192Doth he[G5719] G5485thankG1565thatG1401servantG3754becauseG4160he did[G5656] G1299the things that were commanded[G5685] G846himG1380? I trow[G5719] G3756not.

John 13:4

G1453He riseth[G5743] G1537fromG1173supperG2532, andG5087laid aside[G5719] G2440his garmentsG2532; andG2983took[G5631] G3012a towelG1241, and girded[G5656] G1438himself.