Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:19 - King James Bible with Strong Numbers

19 G1161AndG1487ifG1473IG1722byG954BeelzebubG1544cast out[G5719] G1140devilsG1722, byG5101whomG1544doG5216yourG5207sonsG1544cast them out[G5719] G1223? thereforeG5124 G846shall theyG2071be[G5704] G5216yourG2923judges.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Now if I expel demons with the help of and by Beelzebub, with whose help and by whom do your sons drive them out? Therefore they shall be your judges.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 If I throw out demons by the authority of Beelzebul, then by whose authority do your followers throw them out? Therefore, they will be your judges.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But if I cast out demons by Beelzebub, by whom do your own sons cast them out? Therefore, they shall be your judges.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Now if I cast out devils by Beelzebub; by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:19
10 Tagairtí Cros  

H6310Thine own mouthH7561condemneth[H8686] H8193thee, and not I: yea, thine own lipsH6030testify[H8799]  against thee.


G713It is enoughG3101for the discipleG2443thatG1096he be[G5638] G5613asG846hisG1320masterG2532, andG1401the servantG5613asG846hisG2962lordG1487. IfG2564they have called[G5656] G3617the master of the houseG954BeelzebubG4214, how muchG3123moreG846shall they call them of hisG3615household?


G2532AndG846hisG189fameG565went[G5627] G1519throughoutG3650allG4947SyriaG2532: andG4374they brought[G5656] G846unto himG3956allG2560sickG2192people[G5723] G4912that were taken with[G5746] G4164diversG3554diseasesG2532andG931tormentsG2532, andG1139those which were possessed with devils[G5740] G2532, andG4583those which were lunatick[G5740] G2532, andG3885those that had the palsyG2532; andG2323he healed[G5656] G846them.


G1161AndG3004he saith[G5719] G846unto himG1537, Out ofG4675thine ownG4750mouthG2919will I judge[G5692] G4571theeG4190, thou wickedG1401servantG1492. Thou knewest[G5715] G3754thatG1473IG1510was[G5748] G840an austereG444manG142, taking up[G5723] G3739thatG5087I laidG3756notG5087down[G5656] G2532, andG2325reaping[G5723] G3739thatG4687I didG3756notG4687sow[G5656] :


G1161AndG2491JohnG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G1988, MasterG1492, we saw[G5627] G5100oneG1544casting out[G5723] G1140devilsG1909inG4675thyG3686nameG2532; andG2967we forbad[G5656] G846himG3754, becauseG190he followeth[G5719] G3756notG3326withG2257us.


G1161ThenG5100certainG575ofG4022the vagabond[G5740] G2453JewsG1845, exorcistsG2021, took upon them[G5656] G3687to call[G5721] G1909overG2192them which had[G5723] G4190evilG4151spiritsG3686the nameG2962of the LordG2424JesusG3004, saying[G5723] G3726, We adjure[G5719] G5209youG2424by JesusG3739whomG3972PaulG2784preacheth[G5719] .


G1161NowG1492we know[G5758] G3754thatG3745what things soeverG3551the lawG3004saith[G5719] G2980, it saith[G5719] G1722to them who are underG3551the lawG2443: thatG3956everyG4750mouthG5420may be stopped[G5652] G2532, andG3956allG2889the worldG1096may become[G5638] G5267guiltyG2316before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí