Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 11:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 G1487IfG5210yeG3767thenG5225, being[G5723] G4190evilG1492, know[G5758] G1325how to give[G5721] G18goodG1390giftsG5216unto yourG5043childrenG4214: how muchG3123moreG1325shallG3772your heavenlyG3962FatherG1537 G1325give[G5692] G40the HolyG4151SpiritG154to them that ask[G5723] G846him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 If you then, evil as you are, know how to give good gifts [gifts that are to their advantage] to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask and continue to ask Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 If you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Therefore, if you, being evil, know how to give good things to your sons, how much more will your Father give, from heaven, a spirit of goodness to those who ask him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father from heaven give the good Spirit to them that ask him?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 11:13
30 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH7306smelled[H8686] H5207a sweetH7381savourH3068; and the LORDH559said[H8799] H413inH3820his heartH3254, I will not again[H8686] H7043curse[H8763] H127the groundH120any more for man'sH5668sakeH3336; for the imaginationH120of man'sH3820heartH7451is evilH5271from his youthH3254; neither will I again[H8686] H5221smite[H8687] H2416any more every thing livingH6213, as I have done[H8804] .


H2342Behold, I was shapen[H8797] H5771in iniquityH2399; and in sinH517did my motherH3179conceive[H8765]  me.


H7725Turn[H8799] H8433you at my reproofH5042: behold, I will pour out[H8686] H7307my spiritH3045unto you, I will make known[H8686] H1697my words unto you.


H802Can a womanH7911forget[H8799] H5764her sucking childH7355, that she should not have compassion[H8763] H1121on the sonH990of her wombH7911? yea, they may forget[H8799] H7911, yet will I not forget[H8799]  thee.


H5414And I will put[H8799] H7307my spiritH7130withinH6213you, and cause[H8804] H3212you to walk[H8799] H2706in my statutesH8104, and ye shall keep[H8799] H4941my judgmentsH6213, and do[H8804]  them .


H310And it shall come to pass afterwardH8210, that I will pour out[H8799] H7307my spiritH1320upon all fleshH1121; and your sonsH1323and your daughtersH5012shall prophesy[H8738] H2205, your old menH2492shall dream[H8799] H2472dreamsH970, your young menH7200shall see[H8799] H2384visions:


G5216Let yourG5457lightG3779soG2989shine[G5657] G1715beforeG444menG3704, thatG1492they may see[G5632] G5216yourG2570goodG2041worksG2532, andG1392glorify[G5661] G5216yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heaven.


G3704ThatG1096ye may be[G5638] G5207the childrenG5216of yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG3754: forG393he makethG846hisG2246sunG393to rise[G5719] G1909onG4190the evilG2532andG18on the goodG2532, andG1026sendeth rain[G5719] G1909onG1342the justG2532andG94on the unjust.


G1161WhereforeG1487, ifG2316GodG3779soG294clothe[G5719] G5528the grassG68of the fieldG4594, which to dayG5607is[G5752] G2532, andG839to morrowG906is cast[G5746] G1519intoG2823the ovenG3756, shall he notG4183muchG3123moreG5209clothe youG3640, O ye of little faith?


G1063(ForG1934afterG3956allG5023these thingsG1484do the GentilesG1934seek[G5719] G1063:) forG5216yourG3770heavenlyG3962FatherG1492knoweth[G5758] G3754thatG5535ye have need[G5719] G537of allG5130these things.


G1487IfG5210yeG3767thenG5607, being[G5752] G4190evilG1492, know[G5758] G1325how to give[G5721] G18goodG1390giftsG5216unto yourG5043childrenG4214, how muchG3123moreG5216shall yourG3962FatherG3588whichG1722is inG3772heavenG1325give[G5692] G18good thingsG154to them that ask[G5723] G846him?


G1161AndG2036he said[G5627] G846unto themG3752, WhenG4336ye pray[G5741] G3004, say[G5720] G2257, OurG3962FatherG3588whichG1722art inG3772heavenG37, Hallowed be[G5682] G4675thyG3686nameG4675. ThyG932kingdomG2064come[G5628] G4675. ThyG2307willG1096be done[G5676] G5613, asG1722inG3772heavenG2532, soG1909inG1093earth.


G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto herG1487, IfG1492thou knewest[G5715] G1431the giftG2316of GodG2532, andG5101whoG2076it is[G5748] G3004that saith[G5723] G4671to theeG1325, Give[G5628] G3427meG4095to drink[G5629] G4771; thouG302wouldestG154have asked[G5656] G846of himG2532, andG302he wouldG1325have given[G5656] G4671theeG2198living[G5723] G5204water.


G1161ThenG4074PeterG5346said[G5713] G4314untoG846themG3340, Repent[G5657] G2532, andG907be baptized[G5682] G1538every oneG5216of youG1909inG3686the nameG2424of JesusG5547ChristG1519forG859the remissionG266of sinsG2532, andG2983ye shall receive[G5695] G1431the giftG40of the HolyG4151Ghost.


G1063ForG1487ifG1520by one man'sG3900offenceG2288deathG936reigned[G5656] G1223byG1520oneG4183; muchG3123moreG2983they which receive[G5723] G4050abundanceG5485of graceG2532andG1431of the giftG1343of righteousnessG936shall reign[G5692] G1722inG2222lifeG1223byG1520oneG2424, JesusG5547Christ.)


G1063ForG1492I know[G5758] G3754thatG1722inG1698meG5123(that is[G5748] G1722, inG3450myG4561fleshG3611,) dwelleth[G5719] G3756noG18good thingG1063: forG2309to will[G5721] G3873is present[G5736] G3427with meG1161; butG2716how to perform[G5738] G2570that which is goodG2147I find[G5719] G3756not.


G1063ForG2249we ourselvesG2532alsoG2258were[G5713] G453 G4218sometimesG453foolishG545, disobedientG4105, deceived[G5746] G1398, serving[G5723] G4164diversG1939lustsG2532andG2237pleasuresG1236, living[G5723] G1722inG2549maliceG2532andG5355envyG4767, hatefulG3404, and hating[G5723] G240one another.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí