Joshua 22:28 - King James Bible with Strong Numbers

²⁸ H559Therefore said[H8799] H559we, that it shall be, when they should so say[H8799] H1755to us or to our generationsH4279in time to comeH559, that we may say[H8804] H7200again, Behold[H8798] H8403the patternH4196of the altarH3068of the LORDH1, which our fathersH6213made[H8804] H5930, not for burnt offeringsH2077, nor for sacrificesH5707; but it is a witness between us and you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ So we thought, if that should be said to us or to our descendants in time to come, we can reply, Behold the copy of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings nor for sacrifices, but to be a witness between us and you.

American Standard Version (1901)

²⁸ Therefore said we, It shall be, when they so say to us or to our generations in time to come, that we shall say, Behold the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made, not for burnt-offering, nor for sacrifice; but it is a witness between us and you.

Common English Bible

²⁸ We thought, If in the future they ever say this to us or to our descendants, we could say, ‘Look at this replica of the altar of the LORD that our ancestors made. It isn’t for entirely burned offerings or for sacrifice but to be a witness between us and you.’

Catholic Public Domain Version

²⁸ And if they decide to say this, they shall respond to them: 'Behold, the altar of the Lord, which our fathers made, not for holocausts, and not for sacrifice, but instead as a testimony between us and you.'

Joshua 22:28 Tagairtí Cros

Genesis 31:48

H3837And LabanH559said[H8799] H1530, This heapH5707is a witnessH3117between me and thee this dayH8034. Therefore was the nameH7121of it called[H8804] H1567Galeed;

2 Kings 16:10

H4428And kingH271AhazH3212went[H8799] H1834to DamascusH7125to meet[H8800] H8407TiglathpileserH4428kingH804of AssyriaH7200, and saw[H8799] H4196an altarH1834that was at DamascusH4428: and kingH271AhazH7971sent[H8799] H223to UrijahH3548the priestH1823the fashionH4196of the altarH8403, and the patternH4639of it, according to all the workmanship thereof.

Exodus 25:40

H7200And look[H8798] H6213that thou make[H8798] H8403them after their patternH7200, which was shewed[H8716] H2022thee in the mount.

Isaiah 19:19

H3117In that dayH4196shall there be an altarH3068to the LORDH8432in the midstH776of the landH4714of EgyptH4676, and a pillarH681atH1366the borderH3068thereof to the LORD.

Hebrews 8:5

G3748WhoG3000serve[G5719] G5262unto the exampleG2532andG4639shadowG2032of heavenly thingsG2531, asG3475MosesG5537was admonished of God[G5769] G3195when he was about[G5723] G2005to make[G5721] G4633the tabernacleG1063: forG3708, See[G5720] G5346, saith he[G5748] G4160, that thou make[G5661] G3956all thingsG2596according toG5179the patternG1166shewed[G5685] G4671to theeG1722inG3735the mount.

Joshua 22:27

H5707But that it may be a witnessH1755between us, and you, and our generationsH310afterH5647us, that we might do[H8800] H5656the serviceH3068of the LORDH6440beforeH5930him with our burnt offeringsH2077, and with our sacrificesH8002, and with our peace offeringsH1121; that your childrenH559may not say[H8799] H1121to our childrenH4279in time to comeH2506, Ye have no partH3068in the LORD.

Joshua 22:29

H2486God forbidH4775that we should rebel[H8800] H3068against the LORDH7725, and turn[H8800] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH1129, to build[H8800] H4196an altarH5930for burnt offeringsH4503, for meat offeringsH2077, or for sacrificesH4196, beside the altarH3068of the LORDH430our GodH6440that is beforeH4908his tabernacle.

Joshua 24:27

H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto all the peopleH68, Behold, this stoneH5713shall be a witnessH8085unto us; for it hath heard[H8804] H561all the wordsH3068of the LORDH1696which he spake[H8765] H5713unto us: it shall be therefore a witnessH3584unto you, lest ye deny[H8762] H430your God.