Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 4:54 - King James Bible with Strong Numbers

54 G5124ThisG3825is againG1208the secondG4592miracleG2424that JesusG4160did[G5656] G2064, when he was come out[G5631] G1537ofG2449JudaeaG1519intoG1056Galilee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

54 This is the second sign (wonderwork, miracle) that Jesus performed after He had come out of Judea into Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

54 This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

54 This was the second miraculous sign Jesus did while going from Judea to Galilee.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

54 This next sign was the second that Jesus accomplished, after he had arrived in Galilee from Judea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:54
4 Tagairtí Cros  

G1161NowG2424when JesusG1080was born[G5685] G1722inG965BethlehemG2449of JudaeaG1722inG2250the daysG2264of HerodG935the kingG2400, behold[G5628] G3854, there came[G5633] G3097wise menG575fromG395the eastG1519toG2414Jerusalem,


G3767ThenG3753whenG2064he was come[G5627] G1519intoG1056GalileeG1057, the GalilaeansG1209received[G5662] G846himG3708, having seen[G5761] G3956all the thingsG3739thatG4160he did[G5656] G1722atG2414JerusalemG1722atG1859the feastG1063: forG846theyG2532alsoG2064went[G5627] G1519untoG1859the feast.


G3778When heG191heard[G5660] G3754thatG2424JesusG2240was come[G5719] G1537out ofG2449JudaeaG1519intoG1056GalileeG565, he went[G5627] G4314untoG846himG2532, andG2065besought[G5707] G846himG2443thatG2597he would come down[G5632] G2532, andG2390heal[G5667] G846hisG5207sonG1063: forG3195he was at the point[G5707] G599of death[G5721] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí