Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 1:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G2532AndG1537ofG846hisG4138fulnessG2983haveG3956allG2249weG2983received[G5627] G2532, andG5485graceG473forG5485grace.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 For out of His fullness (abundance) we have all received [all had a share and we were all supplied with] one grace after another and spiritual blessing upon spiritual blessing and even favor upon favor and gift [heaped] upon gift.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 For of his fulness we all received, and grace for grace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 From his fullness we have all received grace upon grace;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And of his fulness we all have received, and grace for grace.

Féach an chaibidil Cóip




John 1:16
24 Tagairtí Cros  

H3212They go[H8799] H2428from strengthH2428to strengthH6726, every one of them in ZionH7200appeareth[H8735] H430before God.


H1419Who art thou, O greatH2022mountainH6440? beforeH2216ZerubbabelH4334thou shalt become a plainH3318: and he shall bring forth[H8689] H68the headstoneH7222 H8663thereof with shoutingsH2580, crying, GraceH2580, grace unto it.


G1063ForG3748whosoeverG2192hath[G5719] G846, to himG1325shall be given[G5701] G2532, andG4052he shall have more abundance[G5701] G1161: butG3748whosoeverG2192hath[G5719] G3756notG575, fromG846himG142shall be taken away[G5701] G2532evenG3739thatG2192he hath[G5719] .


G1473IG3303indeedG907baptize[G5719] G5209youG1722withG5204waterG1519untoG3341repentanceG1161: butG2064he that cometh[G5740] G3694afterG3450meG2076is[G5748] G2478mightier thanG3450IG3739, whoseG5266shoesG1510I am[G5748] G3756notG2425worthyG941to bear[G5658] G846: heG907shall baptize[G5692] G5209youG1722withG40the HolyG4151GhostG2532, andG4442with fire:


G1063ForG3739he whomG2316GodG649hath sent[G5656] G2980speaketh[G5719] G4487the wordsG2316of GodG1063: forG2316GodG1325giveth[G5719] G3756notG4151the SpiritG1537byG3358measure unto him .


G1063ForG1487ifG1520by one man'sG3900offenceG2288deathG936reigned[G5656] G1223byG1520oneG4183; muchG3123moreG2983they which receive[G5723] G4050abundanceG5485of graceG2532andG1431of the giftG1343of righteousnessG936shall reign[G5692] G1722inG2222lifeG1223byG1520oneG2424, JesusG5547Christ.)


G1223ByG3739whomG2532alsoG2192we have[G5758] G4318accessG4102by faithG1519intoG5026thisG5485graceG1722whereinG3739 G2476we stand[G5758] G2532, andG2744rejoice[G5736] G1909inG1680hopeG1391of the gloryG2316of God.


G1161MoreoverG3551the lawG3922entered[G5627] G2443, thatG3900the offenceG4121might abound[G5661] G1161. ButG3757whereG266sinG4121abounded[G5656] G5485, graceG5248did much more abound[G5656] :


G1161ButG5210yeG2075are[G5748] G3756notG1722inG4561the fleshG235, butG1722inG4151the SpiritG1512, if so beG4151that the SpiritG2316of GodG3611dwell[G5719] G1722inG5213youG1161. NowG1536if any manG2192have[G5719] G3756notG4151the SpiritG5547of ChristG3778, heG2076is[G5748] G3756noneG846of his.


G5037AndG1097to know[G5629] G26the loveG5547of ChristG5235, which passeth[G5723] G1108knowledgeG2443, thatG4137ye might be filled[G5686] G1519withG3956allG4138the fulnessG2316of God.


G2045Searching[G5723] G1519whatG5101 G2228, orG4169what mannerG2540of timeG4151the SpiritG5547of ChristG3588whichG1722was inG846themG1213did signify[G5707] G4303, when it testified beforehand[G5740] G3804the sufferingsG1519ofG5547ChristG2532, andG1391the gloryG3326that should followG5023 .


G1588ElectG2596accordingG4268to the foreknowledgeG2316of GodG3962the FatherG1722, throughG38sanctificationG4151of the SpiritG1519, untoG5218obedienceG2532andG4473sprinklingG129of the bloodG2424of JesusG5547ChristG5485: GraceG5213unto youG2532, andG1515peaceG4129, be multiplied[G5684] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí