James 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

¹ G3450MyG80brethrenG1096, be[G5737] G3361notG4183manyG1320mastersG1492, knowing[G5761] G3754thatG2983we shall receive[G5695] G3187the greaterG2917condemnation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOT MANY [of you] should become teachers (self-constituted censors and reprovers of others), my brethren, for you know that we [teachers] will be judged by a higher standard and with greater severity [than other people; thus we assume the greater accountability and the more condemnation].

American Standard Version (1901)

¹ Be not many of you teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Common English Bible

¹ My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly.

Catholic Public Domain Version

¹ My brothers, not many of you should choose to become teachers, knowing that you shall receive a stricter judgment.

James 3:1 Tagairtí Cros

Leviticus 10:3

H4872Then MosesH559said[H8799] H175unto AaronH3068, This is it that the LORDH1696spake[H8765] H559, saying[H8800] H6942, I will be sanctified[H8735] H7138in them that come nighH6440me, and beforeH5971all the peopleH3513I will be glorified[H8735] H175. And AaronH1826held his peace[H8799] .

Malachi 2:12

H3068The LORDH3772will cut off[H8686] H376the manH6213that doeth[H8799] H5782this, the master[H8802] H6030and the scholar[H8802] H168, out of the tabernaclesH3290of JacobH5066, and him that offereth[H8688] H4503an offeringH3068unto the LORDH6635of hosts.

Matthew 10:24

G3101The discipleG2076is[G5748] G3756notG5228aboveG1320his masterG3761, norG1401the servantG5228aboveG846hisG2962lord.

Matthew 23:13

G1161ButG3759woeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2808ye shut up[G5719] G932the kingdomG3772of heavenG1715againstG444menG1063: forG5210yeG3761neitherG1525go in[G5736] G3756yourselves, neitherG863suffer ye[G5719] G1525them that are entering[G5740] G1525to go in[G5629] .

Matthew 23:14

G3759WoeG5213unto youG1122, scribesG2532andG5330PhariseesG5273, hypocritesG3754! forG2719ye devour[G5719] G5503widowsG3614' housesG2532, andG4392for a pretenceG4336makeG3117longG4336prayer[G5740] G1223: thereforeG5124 G2983ye shall receive[G5695] G4055the greaterG2917damnation.

Matthew 9:11

G2532AndG5330when the PhariseesG1492saw[G5631] G2036it, they said[G5627] G846unto hisG3101disciplesG1302, WhyG2068eateth[G5719] G5216yourG1320MasterG3326withG5057publicansG2532andG268sinners?

Luke 16:2

G2532AndG5455he called[G5660] G846himG2036, and said[G5627] G846unto himG5101, HowG191is it that I hear[G5719] G5124thisG4012ofG4675theeG591? give[G5628] G3056an accountG4675of thyG3622stewardshipG1063; forG1410thou mayest be[G5695] G3756noG2089longerG3621steward[G5721] .

Luke 6:37

G2532 G2919Judge[G5720] G3361notG2532, andG2919ye shallG3364notG2919be judged[G5686] G2613: condemn[G5720] G3361notG2532, andG2613ye shallG3364notG2613be condemned[G5686] G630: forgive[G5720] G2532, andG630ye shall be forgiven[G5701] :

John 3:10

G2424JesusG611answered[G5662] G2532andG2036said[G5627] G846unto himG1488, Art[G5748] G4771thouG1320a masterG2474of IsraelG2532, andG1097knowest[G5719] G3756notG5023these things?

Acts 13:1

G1161NowG2258there were[G5713] G2596inG1577the churchG5607that was[G5752] G1722atG490AntiochG5100certainG4396prophetsG2532andG1320teachersG5037; asG921BarnabasG2532, andG4826SimeonG2564that was called[G5746] G3526NigerG2532, andG3066LuciusG2956of CyreneG5037, andG3127ManaenG4939, which had been brought upG2264with HerodG5076the tetrarchG2532, andG4569Saul.

1 Corinthians 12:28

G2532AndG3739 G2316GodG5087hath set[G5639] G3303someG1722inG1577the churchG4412, firstG652apostlesG1208, secondarilyG4396prophetsG5154, thirdlyG1320teachersG1899, after thatG1411miraclesG1534, thenG5486giftsG2386of healingsG484, helpsG2941, governmentsG1085, diversitiesG1100of tongues.

2 Corinthians 5:10

G1063ForG2248weG1163must[G5748] G3956allG5319appear[G5683] G1715beforeG968the judgment seatG5547of ChristG2443; thatG1538every oneG2865may receive[G5672] G1223the things done inG4983his bodyG4314, accordingG3739to thatG4238he hath done[G5656] G1535, whetherG18it be goodG1535orG2556bad.

Ephesians 4:11

G2532AndG846heG1325gave[G5656] G3303someG652, apostlesG1161; andG4396some, prophetsG1161; andG2099some, evangelistsG1161; andG4166some, pastorsG2532andG1320teachers;

1 Timothy 1:7

G2309Desiring[G5723] G1511to be[G5750] G3547teachers of the lawG3361;G3539understanding[G5723] G3383neitherG3739whatG3004they say[G5719] G3383, norG4012whereofG5101 G1226they affirm[G5736] .

1 Timothy 2:7

G1519WhereuntoG3739 G1473IG5087am ordained[G5681] G2783a preacherG2532, andG652an apostleG3004, (I speak[G5719] G225the truthG1722inG5547ChristG5574, and lie[G5736] G3756notG1320;) a teacherG1484of the GentilesG1722inG4102faithG2532andG225verity.

2 Timothy 1:11

G1519WhereuntoG3739 G1473IG5087am appointed[G5681] G2783a preacherG2532, andG652an apostleG2532, andG1320a teacherG1484of the Gentiles.

Hebrews 13:17

G3982Obey[G5732] G2233them that have the rule[G5740] G5216over youG2532, andG5226submit yourselves[G5720] G1063: forG846theyG69watch[G5719] G5228forG5216yourG5590soulsG5613, asG591they that must give[G5694] G3056accountG2443, thatG4160they may do[G5725] G5124itG3326withG5479joyG2532, andG3361notG4727with grief[G5723] G1063: forG5124thatG255is unprofitableG5213for you.

James 1:16

G4105DoG3361notG4105err[G5744] G3450, myG27belovedG80brethren.

James 1:19

G5620WhereforeG3450, myG27belovedG80brethrenG2077, letG3956everyG444manG2077be[G5749] G5036swiftG1519toG191hear[G5658] G1021, slowG1519toG2980speak[G5658] G1021, slowG1519toG3709wrath:

James 3:10

G1537Out ofG846the sameG4750mouthG1831proceedeth[G5736] G2129blessingG2532andG2671cursingG3450. MyG80brethrenG5023, these thingsG5534ought[G5724] G3756notG3779soG1096to be[G5738] .

1 Peter 5:3

G3366NeitherG5613asG2634being lords over[G5723] G2819God's heritageG235, butG1096being[G5740] G5179ensamplesG4168to the flock.