Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





James 1:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1374A double mindedG435manG182is unstableG1722inG3956allG846hisG3598ways.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 A double minded man is unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 [For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable and unreliable and uncertain about everything [he thinks, feels, decides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 a doubleminded man, unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They are double-minded, unstable in all their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:8
13 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH5066came[H8799] H5971unto all the peopleH559, and said[H8799] H5921, How longH6452halt[H8802] H8147ye between twoH5587opinionsH3068? if the LORDH430be GodH1168, follow him: but if BaalH3212, then follow[H8798] H310 H5971him. And the peopleH6030answered[H8804] H1697him not a word.


H3373They fearedH3068the LORDH5647, and served[H8802] H430their own godsH4941, after the mannerH1471of the nationsH1540whom they carried away[H8689]  from thence.


H1471So these nationsH3373fearedH3068the LORDH5647, and served[H8802] H6456their graven imagesH1121, both their childrenH1121, and their children'sH1121childrenH6213: as did[H8804] H1their fathersH6213, so do[H8802] H3117they unto this day.


H8130SAMECH. I hate[H8804] H5588vain thoughtsH8451: but thy lawH157do I love[H8804] .


H136Wherefore the LordH559said[H8799] H3282, ForasmuchH5971as this peopleH5066draw near[H8738] H6310me with their mouthH8193, and with their lipsH3513do honour[H8765] H7368me, but have removedH3820their heartH7368far[H8765] H3374from me, and their fearH3925toward me is taught[H8794] H4687by the preceptH582of men:


H3820Their heartH2505is divided[H8804] H816; now shall they be found faulty[H8799] H6202: he shall break down[H8799] H4196their altarsH7703, he shall spoil[H8779] H4676their images.


G3088The lightG4983of the bodyG2076is[G5748] G3788the eyeG1437: ifG3767thereforeG4675thineG3788eyeG5600be[G5753] G573singleG4675, thyG3650wholeG4983bodyG2071shall be[G5704] G5460full of light.


G3762No manG1410can[G5736] G1398serve[G5721] G1417twoG2962mastersG1063: forG2228eitherG3404he will hate[G5692] G1520the oneG2532, andG25love[G5692] G2087the otherG2228; or elseG472he will hold[G5695] G1520to the oneG2532, andG2706despise[G5692] G2087the otherG3756. Ye cannotG1410 [G5736] G1398serve[G5721] G2316GodG2532andG3126mammon.


G1448Draw nigh[G5657] G2316to GodG2532, andG1448he will draw nigh[G5692] G5213to youG2511. Cleanse[G5657] G5495your handsG268, ye sinnersG2532; andG48purify[G5657] G2588your heartsG1374, ye double minded.


G2192Having[G5723] G3788eyesG3324fullG3428of adulteryG2532, andG180that cannot cease fromG266sinG1185; beguiling[G5723] G793unstableG5590soulsG2588: an heartG2192they have[G5723] G1128exercised[G5772] G4124with covetous practicesG2671; cursedG5043children:


G5613AsG2532alsoG1722inG3956allG1992his epistlesG2980, speaking[G5723] G1722inG846themG4012ofG5130these thingsG1722; inG3739whichG2076are[G5748] G5100some thingsG1425hard to be understoodG3739, whichG261they that are unlearnedG2532andG793unstableG4761wrest[G5719] G5613, asG2532they do alsoG3062the otherG1124scripturesG4314, untoG846theirG2398ownG684destruction.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí