Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 9:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H430And GodH1288blessed[H8762] H5146NoahH1121and his sonsH559, and said[H8799] H6509unto them, Be fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H4390, and replenish[H8798] H776the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND GOD pronounced a blessing upon Noah and his sons and said to them, Be fruitful and multiply and fill the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fertile, multiply, and fill the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And God blessed Noah and his sons. And he said to them: "Increase, and multiply, and fill the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 9:1
13 Tagairtí Cros  

H430And GodH1288blessed[H8762] H559them, saying[H8800] H6509, Be fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H4390, and fill[H8798] H4325the watersH3220in the seasH5775, and let fowlH7235multiply[H8799] H776in the earth.


H430And GodH1288blessed[H8762] H430them, and GodH559said[H8799] H6509unto them, Be fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H4390, and replenish[H8798] H776the earthH3533, and subdue it[H8798] H7287: and have dominion[H8798] H1710over the fishH3220of the seaH5775, and over the fowlH8064of the airH2416, and over every living thingH7430that moveth[H8802] H776upon the earth.


H4940These are the familiesH1121of the sonsH5146of NoahH8435, after their generationsH1471, in their nationsH1471: and by these were the nationsH6504divided[H8738] H776in the earthH310afterH3999the flood.


H430And GodH1288blessed[H8762] H7637the seventhH3117dayH6942, and sanctified[H8762] H3588it: becauseH7673that in it he had rested[H8804] H4399from all his workH430which GodH1254created[H8804] H6213and made[H8800] .


H1288And they blessed[H8762] H7259RebekahH559, and said[H8799] H859unto her, ThouH269art our sisterH1961, be thou[H8798] H505the mother of thousandsH7233of millionsH2233, and let thy seedH3423possess[H8799] H8179the gateH8130of those which hate[H8802]  them.


H430And GodH559said[H8799] H410unto him, I am GodH7706AlmightyH6509: be fruitful[H8798] H7235and multiply[H8798] H1471; a nationH6951and a companyH1471of nationsH4428shall be of thee, and kingsH3318shall come[H8799] H2504out of thy loins;


H3318Bring forth[H8685] H2416with thee every living thingH1320that is with thee, of all fleshH5775, both of fowlH929, and of cattleH7431, and of every creeping thingH7430that creepeth[H8802] H776upon the earthH8317; that they may breed abundantly[H8804] H776in the earthH6509, and be fruitful[H8804] H7235, and multiply[H8804] H776upon the earth.


H7969These are the threeH1121sonsH5146of NoahH776: and of them was the whole earthH5310overspread[H8804] .


H4172And the fear of youH2844and the dread of youH2416shall be upon every beastH776of the earthH5775, and upon every fowlH8064of the airH7430, upon all that moveth[H8799] H127upon the earthH1709, and upon all the fishesH3220of the seaH3027; into your handH5414are they delivered[H8738] .


H6509And you, be ye fruitful[H8798] H7235, and multiply[H8798] H8317; bring forth abundantly[H8798] H776in the earthH7235, and multiply[H8798]  therein.


H1984Praise[H8761] H3050ye the LORDH835. BlessedH376is the manH3372that feareth[H8804] H3068the LORDH2654, that delighteth[H8804] H3966greatlyH4687in his commandments.


H5027Look[H8685] H85unto AbrahamH1your fatherH8283, and unto SarahH2342that bare[H8787] H7121you: for I called[H8804] H259him aloneH1288, and blessed[H8762] H7235him, and increased[H8686]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí