Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Genesis 2:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H3068And the LORDH430GodH5193planted[H8799] H1588a gardenH6924eastwardH5731in EdenH8033; and thereH7760he put[H8799] H120the manH834whomH3335he had formed[H8804] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the Lord God planted a garden toward the east, in Eden [delight]; and there He put the man whom He had formed (framed, constituted).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The LORD God planted a garden in Eden in the east and put there the human he had formed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Now the Lord God had planted a Paradise of enjoyment from the beginning. In it, he placed the man whom he had formed.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 2:8
12 Tagairtí Cros  

H3876And LotH5375lifted up[H8799] H5869his eyesH7200, and beheld[H8799] H3603all the plainH3383of JordanH4945, that it was well wateredH6440every where, beforeH3068the LORDH7843destroyed[H8763] H5467SodomH6017and GomorrahH1588, even as the gardenH3068of the LORDH776, like the landH4714of EgyptH935, as thou comest[H8800] H6820unto Zoar.


H3068Therefore the LORDH430GodH7971sent him forth[H8762] H1588from the gardenH5731of EdenH5647, to till[H8800] H127the groundH3947from whence he was taken[H8795] .


H1644So he drove out[H8762] H120the manH7931; and he placed[H8686] H6924at the eastH1588of the gardenH5731of EdenH3742CherubimsH3858, and a flamingH2719swordH2015which turned every way[H8693] H8104, to keep[H8800] H1870the wayH6086of the treeH2416of life.


H7014And CainH3318went out[H8799] H6440from the presenceH3068of the LORDH3427, and dwelt[H8799] H776in the landH5113of NodH6926, on the eastH5731of Eden.


H430Have the godsH1471of the nationsH5337delivered[H8689] H1them which my fathersH7843have destroyed[H8765] H1470; as GozanH2771, and HaranH7530, and RezephH1121, and the childrenH5729of EdenH8515which were in Thelasar?


H3068For the LORDH5162shall comfort[H8765] H6726ZionH5162: he will comfort[H8765] H2723all her waste placesH7760; and he will make[H8799] H4057her wildernessH5731like EdenH6160, and her desertH1588like the gardenH3068of the LORDH8342; joyH8057and gladnessH4672shall be found[H8735] H8426therein, thanksgivingH6963, and the voiceH2172of melody.


H2771HaranH3656, and CannehH5729, and EdenH7402, the merchants[H8802] H7614of ShebaH804, AsshurH3638, and ChilmadH7402, were thy merchants[H8802] .


H5731Thou hast been in EdenH1588the gardenH430of GodH3368; every preciousH68stoneH4540was thy coveringH124, the sardiusH6357, topazH3095, and the diamondH8658, the berylH7718, the onyxH3471, and the jasperH5601, the sapphireH5306, the emeraldH1304, and the carbuncleH2091, and goldH4399: the workmanshipH8596of thy tabretsH5345and of thy pipesH3559was prepared[H8797] H3117in thee in the dayH1254that thou wast created[H8736] .


H1471I made the nationsH7493to shake[H8689] H6963at the soundH4658of his fallH3381, when I cast him down[H8687] H7585to hellH3381with them that descend[H8802] H953into the pitH6086: and all the treesH5731of EdenH4005, the choiceH2896and bestH3844of LebanonH8354, all that drink[H8802] H4325waterH5162, shall be comforted[H8735] H8482in the nether partsH776of the earth.


H1819To whom art thou thus like[H8804] H3519in gloryH1433and in greatnessH6086among the treesH5731of EdenH3381? yet shalt thou be brought down[H8717] H6086with the treesH5731of EdenH8482unto the nether partsH776of the earthH7901: thou shalt lie[H8799] H8432in the midstH6189of the uncircumcisedH2491with them that be slainH2719by the swordH6547. This is PharaohH1995and all his multitudeH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H784A fireH398devoureth[H8804] H6440beforeH310them; and behindH3852them a flameH3857burneth[H8762] H776: the landH1588is as the gardenH5731of EdenH6440beforeH310them, and behindH8077them a desolateH4057wildernessH6413; yea, and nothing shall escape them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí